Jelo ukroćeno za tanjur
Budimo iskreni. U mađarskoj kuhinji nije lako naći jelo koje nije obilno posuto crvenom mljevenom začinskom paprikom. Što više, to bolje. Dapače, prema svojevrsnom narodnom običaju postoje fanatici koji koriste samo ljutu mljevenu papriku i na kraju jelo začine još i svježom ljutom zelenom paprikom. Putnik namjernik će se, međutim, odjednom naći u stanju da mu okusni pupoljci gore, a grlo ga nekako steže i peče, kao da je izložen svojevrsnom testu na dobrovoljnom natjecanju u jedenju čilija.
Ali, jela na lovački način su okrepljujuća iznimka za ovakve vrste natjecanja. Ovo dinstano, pikantno začinjeno glavno jelo u mađarskoj kuhinji pojavilo se pod utjecajem njemačko-austrijske kuhinje. Prvotno je to bio svojevrsni postupak pripreme hrane u kojemu se meso divljači, koje zahtijeva polagano kuhanje, prvo mariniralo s povrćem, a zatim je od te marinade i soka od pečenog mesa dodatno pripremljen umak uz meso kako bi jelo bilo mekše i sočnije.
Meso divljači u osnovi je manje masno, odnosno spada u suha mesa, pa ako od njega pripremate jelo, dobro je dodati slaninu. Na taj se način može pripremati meso divlje svinje, jelena, srnetina, meso divljeg zeca, pa i meso divlje patke. Na primjer, za pripremu jela na lovački način dobar izbor može biti but jelena, odrezak od mesa divlje svinje ili vratina. Kasnije, ovaj umak temeljen na saftu od mesa na stolu se našao ne samo uz jela od divljači nego i uz druga jela.