Magyar Magyar

Bük i Sárvár: područje čudesnih ljekovitih voda

Bükfürdő Thermal & Spa Bükfürdő Bük – Sárvár

Županija Vas (Željezna) ima dva međunarodno poznata ljekovita kupališta, koja su jedno od drugoga udaljena samo 25 kilometara. Bük i Sárvár od 60-ih godina imaju toplice koje su doživjele brojne razvoje - ali postoje i druge manje, manje poznate toplice u tom području u kojima možete uživati u obiteljskoj atmosferi. 

Bilo je veliko čuđenje kada je 1957. godine u Büku umjesto nafte, iz zemlje izbila ljekovita voda. U početku se među mještanima raširilo “kupanje u rovovima”, no ubrzo je i službeno otvoreno Ljekovito kupalište Bük. Malo selo je od tada izraslo u popularni kupališni grad koji privlači i mnoštvo turista iz inozemstva. Danas se Bükfürdő Thermal & Spa proširio u ogroman kompleks, termalna voda iz četiri bunara kvalificirana je kao ljekovita voda. Jedinstveni sastav vode, sadržaj alkalijskog hidrogenkarbonata, kalcija, magnezija i fluora, kao i sadržaj minerala vrlo su visoki i prema međunarodnim standardima. Posebna žućkasta, gusta voda ima široku primjenu: zbog svog protuupalnog učinka i učinka poboljšanja cirkulacije može se koristiti kod lokomotornih, ginekološko-uroloških, te probavnih tegoba. U ovim blagotvornim učincima možete uživati ​​u vanjskim i unutarnjim bazenima s ljekovitom vodom, ali postoje i mnoge druge vrste mogućnosti kupanja u Bükfürdőu u novom zatvorenom dijelu, kao što su vrtložni bazen, jacuzzi, tobogani obogaćeni svjetlima. 

Velika prednost toplica je ogroman vanjski park, gdje čak i kad je gužva, nemate taj osjećaj na velikoj zelenoj površini i pod sjenovitim drvećem. Vani se nađe i plivački bazen. Za djecu je teren pravi raj: vodeno igralište, bazen za brčkanje s igračkama, dupinima i medvjedima, košarkaški bazen, interaktivna špilja morskih pasa, te i za odrasle pogodni vanjski i unutarnji tobogani koji pružaju doživljaj roller coastera. Veličanstveni svijet sauna uključuje i vanjsku „vražju“ saunu i finsku šumsku saunu, ali imajte na umu da je ovaj dio Bükfürdőa zona bez tekstila. 

Možete isprobati više avanturističkih parkova i igrališta u okolici, kao što je avanturistička staza na tri razine Kristalnog tornja u Büku, a to je sve samo što se nudi u Bükfürdőu. U lječilišnom odjelu sve željne oporavka čeka čitav niz višetjednih terapija, složenih, tradicionalnih i modernih spa tretmana, a poseban je program za oboljele od osteoporoze i reumatskih tegoba. Danas je Bük postao važno odredište zdravstvenog turizma, a oko ljekovite vode izgrađeni su i drugi pružatelji usluga, kao što je Caramell Medical Center, koji se fokusira na dijagnostiku. 

Dok je u Bükfürdőu i većini termalnih kupališta u zemlji bila slučajnost da su pronašli zlata vrijednu vodu, u Sárváru su termalne bunare izričito tražili šezdesetih godina. Pronađene su dvije ljekovite vode: S dubine od 1200 metara izbila je ljekovita voda temperature 43°C stupnjeva, a s 2000 metara ljekovita voda visokog saliniteta i temperature 83°C stupnjeva. Destilacijom ove potonje dobila se sol legendarnog termalnog kristala Sárvár, koja je vrlo učinkovita protiv ginekoloških i dermatoloških tegoba, odnosno bolova u donjem abdomenu, a koristila se otopljena u kadi. Legendarna reklama ove kristalne soli simbol je retro mađarske reklamne produkcije 80-ih. Nažalost, tvrtka je otišla u stečaj, no u planu je da se ponovno proizvodi Termalni kristal Sárvár. 

U bazenima Ljekovitog i wellness kupališta Sárvár uroniti u slanu vodu ne možemo, već samo u alkalnu hidrogenkarbonatnu ljekovitu vodu od 43 °C stupnjeva koja sadrži uglavnom natrijev klorid, hidrogenkarbonat i minerale, a dobra je za bolesti lokomotornog sustava, ozljede i neurološke tegobe. Posebna je obzirnost prema gostima je da je lječilišni i avanturistički dio kupališta odvojen od obiteljskog krila hodnikom, pa tko želi isključiti misli, može se nesmetano opustiti u četiri poluzatvorena i unutarnja bazena. 

U obiteljskom dijelu, nasuprot tomu, najmanji članovi obitelji mogu slobodno ludovati u dječjem bazenu s toboganima, vodenim topovima i kapijama prskalicama ili u bazenu s valovima, bazenu za bebe, odnosno na ogromnim toboganima koji vijugaju unutar i izvan zgrade. Postoji čak i besplatna igraonica koju nadgledaju odgojiteljice za pomoć roditeljima koji su se umorili od zajedničkog brčkanja. Od svibnja do rujna otvoren je i vanjski prostor s avanturističkim bazenima, raznolikim toboganima, uvalom za skakanje na glavu, pustolovnim bazenom koji je opremljen gusarskim brodom i vodenim dvorcem na radost najmlađih, te sportskim terenima i igralištem. Zanimljivo je da Ljekovito kupalište Sárvár nije jedino lječilište u gradu: arboretum Sárvár uz dvorac Nádasdy također je klasificiran kao lječilišno mjesto. 

U području Sárvár – Bük možete isprobati druge male, ali ugodne termalne kupke. Ljekovito i avanturističko kupalište Vulkán u Celldömölku nalazi se u podnožju pet milijuna godina stare vulkanske planine Ság, a kupačima nudi osam bazena ispunjenih ljekovitom vodom s visokim sadržajem natrijevog hidrogenkarbonata. S druge strane brda, u naselju Mester, također nalazimo kupalište obiteljskog ugođaja: kalcij-magnezij-hidrogenkarbonatna voda Termalnog kupališta Mester, naziva se i „zemljano-vapnena voda“, čiji je velik udio ugljičnog dioksida dobar i za cirkulaciju. 

KREĆITE SE KAO MJEŠTANI