Magyar Magyar

Cum să ajungeți în Ungaria

Ungaria este situată în Europa Centrală, fiind învecinată cu șapte țări: Austria, Slovenia, Croația, Serbia, România, Ucraina și Slovacia Este ușor accesibil pe calea aerului, pe uscat și chiar pe cale fluvială. Numeroase zboruri directe fac legătura între Budapesta, Debreţin și Sármellék, de lângă Lacul Balaton, cu orașele europene importante, cu cele din Africa de Nord, Orientul Mijlociu și de peste ocean. 

Avionul

Zborurile regulate și charter ale companiilor aeriene internaționale sunt primite de Aeroportul Internațional Liszt Ferenc, în zona Budapestei, în estul Ungariei - de aeroportul din Debreţin, iar în vest - de aeroportul Sármellék. Aeroportul Liszt Ferenc se găseşte la 24 km sud-est de Budapesta. Terminalul 2A este utilizat în mare măsură de avioanele din țările Schengen, în timp ce Terminalul 2B primește zboruri de la companii aeriene non-Schengen și low-cost. Aceasta nu este o regulă universală, așa că este util să verificați întotdeauna terminalul exact de sosire și plecare pe site-ul oficial al aeroportului

 

Aeroportul Debreţin este mai mic, orientarea în aceasta este foarte ușoară, și funcționează pe tot parcursul anului: primește avioane Lufthansa și Wizz Air și zboruri charter, zborurile venind din orașe precum Londra, München, Paris sau Tel Aviv.  

 

Aeroportul Héviz-Balaton, la doar 15 km de Keszthely și de Lacul Balaton, a fost cândva un aeroport militar rus. În prezent, terminalul său, dezvoltat la standarde internaționale, este deschis din aprilie până în octombrie și primește în principal zboruri internaționale charter, majoritar din orașe germane. 

 

Taxa de plecare este inclusă în prețul biletului de avion. 

Cu trenul

La Budapesta se poate ajunge cu ușurință, din orice direcție, cu ajutorul curselor internaționale ale Căilor Ferate Maghiare de Stat. Din marile orașe ale Europei, puteți ajunge în Ungaria și prin modalitatea slow travel, contemplând peisajul de pe traseu. Treburile de la Londra trec prin München și Paris, cele de la Stockholm, prin Hamburg sau Copenhaga, iar de la Istanbul se trece prin Belgrad.

Budapesta are trei gări principale, gările de est (Keleti), de vest (Nyugati) și de sud (Déli). Majoritatea trenurilor internaționale sosesc în Gara de Est (Keleti). Gara de Sud (Déli) primește în principal trenuri de la vecinii sudici ai Ungariei (Croația, Slovenia, Serbia). Din gări puteți ajunge cu ușurință în diferitele părți ale orașului cu metroul. Gara de Est (Keleti) este deservită de linia de metrou numărul doi și patru, Gara de Sud (Déli), de linia de metrou numărul doi, iar lângă Gara de Vest (Nyugati), există stația de metrou al liniei numărul trei. În apropierea gărilor puteți găsi întotdeauna taxiuri galbene.

Orarele actuale ale căilor ferate le puteți afla de pe pagina web a căilor ferate maghiare de stat, de pe pagina European Train Timetable, numită și Biblia călătorilor cu trenul (actualizată lunar).
Bilete de tren se pot cumpăra şi online sau de la casa de bilete internaționale a gării. 

 

Informaţii generale: 

 

  • trenurile internaționale necesită o rezervare de loc 

 

  • biletele sunt valabile 60 de zile de la cumpărare, călătoria poate fi întreruptă (se pot face escale) 

 

  • majoritatea trenurilor internaționale sunt echipate cu vagoane de dormit de clasa 1 și 2 și cușete de clasa 2 

 

  • vagoanele-restaurant sau alte opțiuni de a mânca nu sunt disponibile pe fiecare tren. Mai degrabă aduceți-vă o băutură și un sandviș, sau gustare, pentru călătorie 

 

  • În multe cazuri există posibilitatea să cumpărați bilete de tren internaționale cu preț redus, informaţi-vă despre condițiile acestora pe site sau personal la casa de bilete 

 

  • merită remarcat faptul că numele orașelor, de pe trenuri, sunt transcrise în limba maghiară 

 

  • anumite trenuri desemnate transportă și biciclete, pentru care trebuie cumpăraţi un bilet separat. Biletul este ieftin, informaţi-vă despre posibilitățile de transport de biciclete, când faceţi rezervarea! 

 

  • cu un bilet suplimentar, așa-numitul Fast Track (1.680 HUF), la plecarea din Budapesta, puteți evita așteptarea la cozi lungi, pentru verificarea de siguranță a pasagerilor. Puteți intra în zona de tranzit evitând coada, înaintea celorlalți pasageri. 

Abonamente de tren

Interrail oferă călătorii la preţ redus pentru călătorii tineri, din țările europene, de până la 28 de ani, în timp ce Eurail permite același lucru pentru cei care sosesc din afara Europei. Cu ajutorul abonamentelor Eurail Select, 2-3-4 țări vecine pot fi vizitate cu trenul. Interesați-vă pe site-urile web și la birourile de informații din gări, pentru a cunoaşte condițiile exacte și actuale. 

Autobuzul

Există, de asemenea, din țările vecine și de mai departe din Europa, curse regulate de autobuz către Budapesta - și către alte orașe din Ungaria. Majoritatea autobuzelor sosesc la, și pleacă din autogara Népliget. Aici puteți solicita informații privind orare, prețurile biletelor și depozitul de bagaje, dacă aveți nevoie de așa ceva.

De asemenea, puteți găsi microbuze cu orar fix între Budapesta și unele orașe europene importante, într-un sistem comunitar de partajare a mașinilor. (www.blablacar.hu). Site-ul este în limba maghiară, aşa că dacă folosiţi un program de traducere, luați în seamă diferențele de limbă și fiți conștienți de termenii respectivi.

Autobuzele transportă şi biciclete, FlixBus, cu sediul în Germania, poate gestiona acest transport, din anumite stații. Societatea maghiară Volánbusz se angajează la transportul doar acelor biciclete, care pot fi pliate și încap în portbagaj. Prețul biletelor internaționale de autobuz - ca de altfel, și cel al zborurilor - depinde de momentul rezervării și numărul locurilor disponibile. Puteți să faceţi rost de bilete foarte ieftine, dar verificați întotdeauna traseul și timpul de călătorie al autobuzelor: uneori nu folosesc traseul cel mai scurt, iar opririle pe drum pot mări semnificativ timpul de călătorie. 

Maşina

Cei care călătoresc cu mașina sau motocicleta, vor avea utiliza o rețea de șosele bine dezvoltată, iar sistemul de autostrăzi din țară asigură deplasarea rapidă. Autostrăzile sunt indicate cu litera M și un număr corespunzător, iar cele care aparțin sistemului european de autostrăzi sunt marcate cu litera E. Autostrăzile maghiare sunt de obicei cu două benzi în ambele sensuri, completate de o bandă de urgență.

Informațiile privind regulile actuale de intrare pot fi găsite pe site-urile de limba maghiară și engleză ale poliţiei, iar Útinform furnizează informaţii despre celelalte condiții de trecere a frontierei. Câteva puncte de trecere a frontierei, mai mici, sunt deschise numai în anumite perioade, și numai pentru anumite tipuri de mijloace de transport. Pe lângă documentele auto și permisul de conducere internațional, trebuie să aveți la îndemână și dovada asigurării de răspundere civilă. 

Vaporul

Mai mulţi aleg acest mod de sosire elegant, ceea ce nu este de mirare: pe drum putem contempla o panoramă de neuitat în împrejurimile orașelor Esztergom și Visegrád. Aici se adeverește faptul că încă nici n-ați intrat pe teritoriul Ungariei, dar aventurile și experiențele voastre din Ungaria deja au început: este destul să fiți pe punte, când vaporul ajunge în curba Dunării. Mai multe companii operează vapoare pe Dunăre, aceasta fiind calea navigabilă cea mai aglomerată și mai importantă din Europa. Pe deasupra, majoritatea navelor din Budapesta acostează foarte aproape de centrul istoric al orașului.

Din iunie până în septembrie, în anumite weekend-uri, hidroglisoarele PassNave, ale societății maghiare MAHART, traversează Dunărea între Viena și Budapesta, oprindu-se, pe drum, în Bratislava. Biletele sunt vândute într-un pachet de două zile. Pentru a primi mai multe informații despre oportunitățile actuale, vizitați site-ul web al companiei.

Interesați-vă în prealabil despre toate informațiile privind condițiile de trecere a frontierei și posibila obligaţie de viză, deoarece vizele nu pot fi obținute la punctele de intrare.