Magyar Magyar

Oraș vechi, rămas intact - călătorie în timp în centrul orașului Kőszeg

KőszegBük - Sárvár

Kőszeg este unul dintre cele mai frumoase orășele din Ungaria, o adevărată cutie de bijuterii, situat la granița de vest - dacă ați călători înapoi în timp, în regiunea Bük–Sárvár, vizitați acest loc! Orașul, care poate fi descoperit cu ușurință în timpul unui weekend, este extrem de bogat în monumente și, datorită poziției sale favorabile, și în atracții naturale. 

Mare parte a atracțiilor se găsește în orașul vechi Kőszeg, în interiorul liniei Cercului Cetății. Mai întâi priviți în jur, în Piața Principală (Fő tér), centrul social al orașului, plin de restaurante și localuri cu terasă, unde atracția principală este Biserica neogotică Jézus Szíve (Inima lui Isus), care se înalță deasupra pieței. Turnul său are 57 de metri înălțime, fiind cea mai înaltă clădire din oraș, și are un aspect captivant, și din interior, cu vitraliile sale care înfățișează sfinți. În mijlocul pieței se află statuia Sfânta Treime, cunoscută și sub numele de Statuia Ciumei, ridicată în 1713, pentru a comemora victimele ciumei, în urma bătăliilor curuților. 

Plimbându-ne mai departe din Piața Principală, ajungem în Piața Jurisics, fosta piață de târg a orașului, care este arhiplină de monumente. Aici se află Biserica Szent Jakab (Sf. Iacob), cu elemente de stil gotic și baroc, Biserica Szent Imre (Sf. Emeric), construită pentru protestanți și apoi predată catolicilor, Fântâna Orașului, construită în 1766, Casa Sgrafittós, bogat decorată, Statuia Maicii Domnului „răsucită”, simbolul cultului Mariei în timpul Contrareformei, și Muzeul Farmaciei Arany Egyszarvú (Unicornul de Aur), de reputație națională. Acesta din urmă este o adevărată curiozitate: clădirea Apotecii Unicornului de Aur, deschisă în 1743, a fost reconstruită conform secolului al XVIII-lea, dar prezintă și vestigiile farmaceutice monahale și burgheze din secolele XVII-XIX, iar adevărata sa comoară este mobilierul original al fostei farmacii iezuite din Kőszeg, datând din anii 1735–1744. Este interesant faptul că Kőszeg are și un alt muzeu farmaceutic, Muzeul Farmaciei Fekete Szerecseny (Sarazinul Negru). În Piața Jurisics se află și cea mai veche Primărie din țară, în funcțiune și astăzi, decorată cu benzi galbene și roșii, unde consfătuirile, ședințele și judecățile se desfășoară continuu, din secolul al XIV-lea până-n zilele noastre. Dar priveliștea pieței este determinată practic de Turnul Eroilor, în ciuda faptului că este relativ nou: a fost reconstruit în 1932, în locul fostului turn, care a fost demolat la sfârșitul secolului al XIX-lea. Astăzi funcționează ca sală de expoziție a Muzeului Orașului, la ocazii festive răsună muzică de turn de la balconul acestuia, iar dedesubt, trecând prin poartă, ne putem îndrepta către Cetatea Jurisics

Celebra cetate este cel mai important monument din Kőszeg, cele mai vechi părți ale acesteia datează din anii 1300, când a început să fie construit sistemul dublu de apărare. Probabil acestui sistem se datorează incredibila victorie repurtată asupra turcilor în 1532: Armatele sultanului Soliman s-au îndreptat spre Viena, au devastat împrejurimile și trecând lângă Kőszeg au început să asedieze cetatea. Căpitanul castelului, Miklós Jurisics, a combătut, cu oastea sa de apărare de doar 1000 de soldați, în mare parte recrutați dintre iobagi, armata sultanului numărând 60-70 de mii de oameni, pe care, dintre fortărețele de graniță maghiare, numai Kőszeg a întâlnit-o în întregime. Sultanul Soliman a urmărit lupta de pe un deal din apropiere, care de atunci poartă numele de Dealul Sultanului. În ciuda forței lor superioare, trupele turcești nu au reușit să ocupe cetatea bine construită și fortificată (zidurile exterioare și castelul interior, deopotrivă, erau înconjurate de șanțuri cu apă), dar norocul și ploile de mai multe săptămâni au contribuit, de asemenea, la victoria miraculoasă a ungurilor. Deși cetatea a fost predată simbolic, în amintirea rezistenței eroice, la Kőszeg răsună clopotele nu numai la prânz, ci și la ora 11, iar o statuie ridicată în curtea cetății aduce omagiu memoriei lui Miklós Jurisics. 

Cetatea așteaptă vizitatorii cu numeroase atracții și programe: coridorul în stil gotic târziu și renascentist timpuriu este unul dintre cele mai frumoase moșteniri ale arhitecturii maghiare de castele, fiind locația unor expoziții temporare. În Sala Cavalerilor au loc evenimente culturale, iar la expoziția sa permanentă putem cunoaște întreaga istorie a orașului Kőszeg și a cetății, precum și viața de zi cu zi din Evul Mediu. De asemenea, puteți vizita turnul de vest al cetății, de unde se deschide o priveliște minunată asupra orașului vechi, și a munților din jur. Pe lângă expoziții, în cetate există un bazar al cetății, un bufet și o grădină cu ierburi, iar cei mici sunt așteptați cu un loc de joacă, tir cu arcul și o curte de joacă. De-a lungul fostului zid al orașului ne putem plimba până la Turnul Vechi (Zwinger), care este considerat a fi cea mai timpurie parte a sistemului de apărare al orașului, pe lângă cetate; bastionul, cu nouă laturi, este folosit astăzi în scopuri educaționale și culturale, iar interiorul bastionului putând fi văzut cu ocazia expozițiilor temporare. 

În Kőszeg ne putem bucura de o atmosferă istorică unică, cu ocazia nenumăratelor evenimente organizate. Teatrul Cetății din Kőszeg are spectacole în timpul verii, Festivalul Recoltei din Kőszeg are o istorie de 30 de ani, dar merită să vizitați fermecătorul orășel și în timpul târgului de Ziua onomastică a Ursulei, din octombrie. Merită să urcați dealurile și munții din împrejurimi și să admirați panorama orașului Kőszeg. Astfel de locuri de belvedere sunt Muntele Kálvária, sau Turnul de belvedere Óház, de unde puteți vedea nu numai Kőszeg, ci și dealurile martor din apropiere, Ság și Somló, orașul Szombathely și Lacul Fertő. 

WONDERS OF HUNGARY - KŐSZEGWe have launched a mini-series entitled Wonders of Hungary, occasionally presenting our country's beautiful treasures in about a minute to inspire you. Welcome to part 4, in which we show you the historic city of Kőszeg!
Wonders of Hungary - Kőszeg
Bük and Sárvár
WOW Hungary - National Blue Trail of Hungary
Wonders of Hungary: Pannonhalma Archabbey

STRĂBATEȚI UNGARIA CA UN MAGHIAR