Magyar Magyar

Ako cestovať po Maďarsku

Z letiska do hlavného mesta

Budapešť
Ak priletíte na medzinárodné letisko Ferenca Liszta, môžete si vybrať z niekoľkých spôsobov, ako sa dostať do centra mesta.

Verejná doprava
Zatiaľ neexistuje železničné spojenie s centrom Budapešti, ale letisko je s centrom spojené aj dvoma pravidelnými autobusovými spojmi. Zastávku 100E nájdete medzi terminálmi 2A a 2B, intenzita premávky autobusov je 20 - 30 minút, s dvoma zastávkami na ceste do centra mesta (Kálvin tér, Astoria), na námestie Deák tér sa dostanete za 35 - 45 minút v závislosti od premávky, toto námestie je dopravným uzlom Budapešti, prestupná zastávka všetkých trás metra. Prvý autobus odchádza z terminálu o piatej ráno, posledný tridsať minút po polnoci, odchodu sú zosúladené s príletmi. Cena lístka na autobus, platného iba na túto linku, je 900 HUF, lístok je možné kúpiť z automatu (v hotovosti alebo kreditnou kartou) na autobusovej zastávke.

Autobus číslo 200E premáva medzi letiskom a železničnou stanicou Kőbánya-Kispest, odkiaľ sa do centra mesta dostanete modrou linkou metra M3. Cena cestovného lístka je 350 HUF. Autobusy chodia s odstupom 25 - 30 minút. Platia na nich denné aj týždenné cestovné lístky. Lístok je možné kúpiť aj na autobusovej zastávke z automatu. Prvý autobus odchádza z letiska o 04:09 a posledný 21 minút po polnoci. (Metro premáva do 11:00 hodiny v noci, potom sa do centra dostanete už iba nočnými autobusmi.)

V noci od 01:00 hodiny do 04:00 hodiny premáva do centra z letiska autobus č. 900. Lístok si môžete zakúpiť na tom istom mieste za 530 HUF, do centra mesta, na Bajcsy-Zsilinszky út sa dostanete za hodinu.

V autobusoch verejnej dopravy môžu cestujúci, starší ako 65 rokov, prichádzajúci z európskej krajiny, z Islandu, Lichtenštajnska, Nórska alebo zo Švajčiarska, cestovať bezplatne.

Minibus na letisku
Na letisku premáva niekoľko shuttle služieb, oficiálna z nich je miniBUD. Po príchode si môžete lístok zakúpiť v kiosku popri batožinovom páse a shuttle vás odvezie až na miesto ubytovania v Budapešti. Shuttle prepravuje aj ďalších cestujúcich, preto je účelné, ak nebudete posledný v rade: minibus má viac zastávok, kým sa aj vy dostanete do cieľa. Môžete si tiež rezervovať súkromný, prémiový alebo VIP transfer za vyššiu cenu. https://www.minibud.hu/booking

Cena lístka na mikrobus je jednosmerne 4 900 HUF, zakúpením spiatočného lístka ušetríte desať percent. S kartou Budapest Card získate ďalšie zľavy na transfer, v závislosti na type karty, dokonca môže byť vaša cesta tam a späť aj bezplatná. Kartu si môžete kúpiť online, a tak sa pri príchode už môžete na ňu odvolať: https://www.budapestinfo.hu/budapest-card

Cenu lístku na mikrobus môžete zaplatiť aj kartou, ak nemáte pri sebe maďarské forinty. (Neodporúčame zameniť peniaze na letisku, pretože používajú najnevýhodnejší výmenný kurz.)

Taxíky
Na letisku môžu oficiálne poskytovať služby iba taxíky spoločnosti, ktorá má uzatvorenú zmluvu s letiskom. Po príchode vyhľadajte taxislužbu, tu oznámte adresu kde chcete ísť, dostanete poradové číslo a dozviete sa približnú cenu vašej cesty. Taxíky jazdia intenzívne aj v najrušnejšej premávke, stačí dávať pozor na poradové číslo! Cesta do centra Budapešti bude stáť asi 9 000 forintov. Platiť budete v taxíku, kreditnou kartou alebo v hotovosti. Taxikárom, ktorí sa ponúkajú v termináli, sa radšej vyhnite, ak sa nechcete dohadovať o cene: nie je to oficiálna taxislužba.

Letisko Debrecín
Premávka na letisku Debrecín je skromnejšia ako v Budapešti, cestovný poriadok autobusov premávajúcich zo železničnej stanice sa prispôsobuje času odletu letov. 

Vlaky
Centrom maďarskej železničnej dopravy je Budapešť. Cestovanie vlakom v Maďarsku je lacné a pohodlné.

Najväčšie železničné stanice:
Východná (Eastern Railway Station): Časť severného a severovýchodného Maďarska
Západná (Western Railway Station): Časť oblúka Dunaja, Veľkej dunajskej kotliny, časť severovýchodného Maďarska
Južná (Southern Railway Station): Okolie Zadunajska, Balatonu

Úschovňa batožiny je k dispozícii na troch najväčších železničných staniciach v Budapešti.
V niektorých vlakoch je možnosť prepravy bicyklov.
V tlačených (a online) cestovných poriadkoch môžete skontrolovať departure (odchod) a arrival (príchod). Rýchliky sú označené červenou farbou a pomalšie osobné vlaky s viacerými zastávkami čiernou farbou. Číslo vedľa slova „perón“ označuje miesto (nástupište), z ktorého vlak odchádza alebo prichádza.

Vo vlakoch je zriedka k dispozícii bufet, takže sa oplatí kúpiť si nápoje a sendvič na stanici. Zistite, či je potrebné zakúpiť si miestenku alebo príplatkový lístok na zvolený vlak, a podľa toho si kúpte cestovný lístok.

Typy vlakov:
Intercity: najrýchlejší a najpohodlnejší spôsob železničnej dopravy. Zastavuje iba vo väčších dopravných uzloch. Je potrebné zakúpiť si miestenku.
Rýchlik a rýchlostný vlak: zastavuje na viacerých miestach, je pomalší. Je o niečo lacnejší (asi 10%) ako linky Intercity.
Osobný vlak: zastavuje pri každej vŕbe. Odporúča sa na krátke cesty alebo na spoznávanie maďarského vidieka.

Lístky na vlak si môžete zakúpiť na staniciach, alebo online. Na väčších staniciach sú k dispozícii aj automaty. Rad pred pokladňou môže byť pomalý a dlhý, nie je dobré prísť na poslednú chvíľu! Ak kupujete lístok na vnútroštátny vlak online, hľadajte tieto webové stránky: https://www.mavcsoport.hu/en

V kopcovitých oblastiach krajiny premávajú úzkokoľajové železničné vozidlá (narrow-gauge), takzvané malé železnice. Používajú ich výslovne turisti.

Maďarské štátne železnice niekedy vypravujú aj špeciálne, takzvané nostalgické vlaky (vintage steam trains). O trasách a cestovnom poriadku sa môžete informovať tu: www.mavnosztalgia.hu- alebo osobne na 10. koľaji na Východnej železničnej stanici.

Autobusy
Sieť spoločnosti Volánbusz pokrýva celé Maďarsko. V niektorých prípadoch je cestovanie autobusom na väčšiu vzdialenosť rýchlejšie, ako cestovanie vlakom. Ďalšie informácie nájdete tu: https://www.volanbusz.hu/en

V Budapešti existujú dva typy autobusových staníc: diaľkové a miestne (short/long distance). Na väčších autobusových staniciach sú aj úschovne batožiny. Autobusy sú čisté a pohodlné a k dispozícii je aj leg room. Príďte včas, pretože zakúpenie cestovného lístka môže byť pomalšie! V mnohých prípadoch je možné lístok kúpiť priamo u vodiča a na autobusových staniciach v automatoch na cestovné lístky.

Vysvetlivky cestovného poriadku sú dostupné na webových stránkach spoločnosti Volánbusz.

Bicykel
V posledných rokoch je cyklistika čoraz populárnejšia v celej krajine. Medzinárodná cyklotrasa EuroVelo Nr.6. vedie popri Dunaji cez celé Maďarsko. Z Budapešti môžete podniknúť jeden z najkrajších a najpôsobivejších výletov na bicykli v ohybe Dunaja. Ak chcete zostať v Budapešti, Margitin ostrov a Budínske vrchy sú tiež vynikajúcimi cyklistickými cieľmi. Za zmienku tiež stoja cyklistické cesty pri Balatone, okolo jazera Tisza a Velence. Na plánovanie trasy použite aplikáciu Bike Citizens alebo webové stránky Maďarského cyklistického klubu! https://kerekparosklub.hu/bringaturak

Mestská cyklistika si vyžadovala vyznačenie cyklistických ciest na čoraz väčšom počte miest. Je to stále zriedkavejšie riešenie, ale niektoré cyklotrasy vedú po chodníkoch a delia sa o miesto s chodcami. Preto dbajte na značky! V Budapešti existuje komunitný systém požičovne bicyklov. Turistické informačné centrá vo väčších mestách poskytujú informácie o ďalších možnostiach požičiavania bicyklov.

Carpool
Stránky na zdieľanie jazdy, uvedené v kapitole How To Get There, sú populárne v celej krajine. (www.blablacar.hu a www.oszkar.hu). Oplatí sa prečítať si spätnú väzbu o vodičoch a cestách. Po registrácii je možné rezervovať si cesty online na maďarských stránkach. Platba vopred kreditnou kartou alebo na mieste u vodiča.
Auto si môžete prenajať na kratší aj dlhší čas.  

Doprava v Budapešti

Metro, autobus, električka
Budapeštianske metro má štyri linky. Používanie metra ako aj pochopenie logiky jeho trás je vyslovene jednoduché. Trasy M1, M2 a M3 sa pretínajú v centre mesta, na jednej prestupnej zastávke Deák Ferenc tér. Žltou farbou značená trasa M1, miléniová podzemná dráha, spája stanice Vörösmarty tér a Mexikói út. Na tejto trase sa nachádza Andrássy út, obľúbené kúpele Széchenyi-fürdő a Námestie hrdinov. Je v prevádzke od konca 19. storočia, ako prvá podzemná dráha v kontinentálnej Európe. Atmosféra staníc tiež pripomína toto obdobie, vozne metra, vyrobené v sedemdesiatych rokoch, boli inšpirované pôvodnými vozňami.
Počas renovácie metra prepravujú cestujúcich medzi niektorými stanicami autobusy. V tomto období s tým treba počítať.

Cestovný lístok na metro: cena lístka na jednu cestu, bez prerušenia je 350 HUF. Platí na metro, autobusy, trolejbusy, električky a prímestskú železnicu HÉV (suburban train) v rámci hraníc Budapešti. Prestupné cestovné lístky: 530 HUF. Predom zakúpený lístok musí byť označený v oranžových automatoch v metre alebo v autobuse / električke.

Oprávňuje na cestovanie metrom 100 minút (120 minút v noci). Ak cestujete 3 alebo menej zastávok, stačí kúpiť lístok za 300 HUF. Ak budete prestupovať z jednej linky na druhú, použite takzvaný prestupný cestovný lístok alebo označte ďalší lístok.

Držiteľ Budapest card môže počas platnosti karty neobmedzene cestovať na všetkých prostriedkoch hromadnej dopravy. K dispozícii je aj 24-hodinový a 7-dňový časový predplatný lístok, ktorý tak isto platí okrem metra aj na autobus, trolejbus a električku. Viac informácií o typoch lístkov a o ich cenách nájdete tu: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Denné lístky a časové lístky si môžete jednoducho zakúpiť cez mobilnú aplikáciu bez čakania v rade, odporúčame vám aplikáciu Simple, pomocou ktorej môžete tiež za ďalšie produkty platiť online. www.simple.hu

Informácie o ďalších dopravných prostriedkoch a trasách nájdete tu: https://bkk.hu/en/timetables/

Užitočnou aplikáciou je BBK Futár, pomocou ktorej môžete nie len skontrolovať cestovný poriadok, ale aj sledovať pohyb dopravných prostriedkov v reálnom čase, čo znamená veľkú pomoc pri plánovaní ciest v meste. Aplikáciu si môžete stiahnuť na zariadenia Android a iOS.

Bicykle, skútre, kolobežky
Bicykel si môžete požičať na celú dobu pobytu v Budapešti, ale môžete použiť systém zdieľania bicyklov MOL Bubie, e-kolobežku, ktorá funguje podobným spôsobom, Lime, alebo rýchlejší a účinnejší elektrický skúter, Blinkee.

Bicykle MOL Bubi môžete používať 24 alebo 72 hodín alebo s týždenným alebo mesačným lístkom. Na termináli vedľa zelených bicyklov nájdete všetky užitočné informácie o prenájme. www.molbubi.hu

E-kolobežka je rýchla a praktická na krátke vzdialenosti. Jej používanie je jednoduché, funguje s aplikáciou. Obrovskou výhodou je, že nemusíte hľadať dokovaciu stanicu, môžete ju odložiť takmer kdekoľvek. Rovnako praktický je aj elektrický skúter, ktorý vám umožní cestovať na dlhšie vzdialenosti. Kolobežka Blinkee sa používa nielen v Budapešti, ale aj v Pécsi.


Taxíkom v meste
Žlté taxíky patria k rôznym taxislužbám, ich ceny sú však jednotné a sú zvyčajne uvedené na boku vozidla. Cena sa skladá z troch prvkov: momentálne je základná cena 500 HUF, cena za kilometer 300 HUF, poplatok za čakanie je 70 HUF / minútu. Taxíkové spoločnosti kvalifikované podľa nariadenia o taxislužbách hlavného mesta:
Főtaxi
Taxi 4
6X6 Taxi
City Taxi
Budapest Taxi
TaxiPlus
Tele 5 Taxi
Elit Taxi
Bọlt (predtým Taxify)
Taxim
GOTAXI


Prenájom auta
Okrem tradičných metód požičiavania áut môžete vyskúšať aj službu zdieľania áut SHARE NOW, pretože táto najznámejšia služba na svete je dostupná aj v Budapešti. Zabezpečuje ekologickú a nákladovo efektívnu, flexibilnú a predvídateľnú jazdu autom v meste - aj mimo neho. Stiahnite si aplikáciu, zaregistrujte sa a vyhľadajte na mape auto, ktoré je k vám najbližšie, ktoré si môžete okamžite rezervovať.

Môžete si vybrať z niekoľkých konštrukcií, môžete používať dobre vybavené, úplne nové autá od niekoľkých minút až do niekoľkých dní, na základe minútového alebo hodinového poplatku. Nemusíte sa starať o poistenie a ceny paliva.

Podobná je služba MOL LIMO, na webovej stránke nájdete informatívne krátke videá o tom, ako túto službu používať. Na samostatných stránkach sa môžete informovať o tom, ako sa dostanete s prenajatým autom na letisko: auto LIMO môžete nechať na vyznačenom parkovacom mieste.