Historická retrospektíva - čo stojí v pozadí topánok
Ku koncu druhej svetovej vojny sa v Maďarsku dostala k moci Strana šípových krížov, v ktorej sa, podobne ako v Nemecku, objavil okrem iného aj silný antisemitizmus. V dôsledku toho boli civilní obyvatelia židovského pôvodu po tisícoch deportovaní a do koncentračných táborov alebo popravení. Nebolo nezvyklé ani to, keď členovia Strany šípových krížov postavili Židov do radu na brehu Dunaja a strieľali ich do rieky. Práve tento hrozný čin - usmrtenie nevinných ľudí kvôli ich pôvodu - pripomína toto významné dielo medzi Reťazovým mostom a Alžbetiným mostom.
Nápis v maďarčine, angličtine a hebrejčine si môžete prečítať na troch miestach pamätníka: Postavené dňa 16. apríla 2005 na pamiatku obetí, ktoré zastrelili do Dunaja ozbrojenci Strany šípových krížov.