Toto sú najlepšie trasy pre horské bicykle v Maďarsku

Špeciálnu starostlivosť si však vyžaduje nielen výbava, ale aj výber terénu. Takzvaný „lesný zákon“ a zákon o ochrane prírody stanovujú cyklistom v prírode množstvo podmienok. Podľa lesného zákona v štátnych a miestnych lesoch je povolená jazda na bicykli, ale len na vyznačených turistických chodníkoch a len v prípade, ak nie sú v platnosti žiadne osobitné obmedzenia. V chránených a osobitne chránených prírodných oblastiach je obzvlášť dôležité neopúšťať vyznačené turistické a cyklistické trasy, pretože neopatrní cyklisti môžu zničiť chránené rastliny a najmä pri jazde na bicykli z kopca (downhill) môžu hoci aj zvýšiť eróziu pôdy v skalnatom teréne. 

Keďže neinformovaní cyklisti môžu dostať vysoké pokuty, ak sa vydajú do zakázaného terénu, oplatí sa vopred skontrolovať značené cyklotrasy na webovej stránke miestneho lesného hospodárstva. Napríklad spoločnosť Ipoly Erdő Zrt. poskytuje podrobné informácie o 65 km dlhej značenej cyklotrase v pohorí Börzsöny. V lesoparku Pilis boli nedávno otvorené cyklotrasy Pilis Bike, ktoré teraz ponúkajú takmer 600 kilometrov značených turistických trás na svahoch Pilisu. Jedna z najznámejších turistických trás vedie medzi Szentendre a Dobogókő.

V pohorí Bükk je k dispozícii na bicyklovanie tiež približne 350 kilometrov trás, jedna z najkrajších trás vedie medzi obcami Felsőtárkány a Szarvaskő a späť. Ak budete mať šťastie, môžete sa osviežiť krištáľovo čistou vodou z údolia Vörös-kő, z periodického krasového prameňa, ktorý je aktívny dva až tri mesiace v roku po roztopení snehu. Na Zemplíne môžete jazdiť na bicykli medzi hradom Boldogkő a hradom Regéc, v nie vždy ľahkom teréne a túru môžete zakončiť v Tokaji kulinárnymi špecialitami a skvelým vínom. Obľúbenou horskou trasou v regióne Karancs-Medves je „Medvedí kruh“, kde musíte prekonať výškový rozdiel 1413 m. V pohorí Bakony nájdete značené cyklotrasy v Eplényi, v okolí vrchu Kab a v okolí mesta Várpalota.

Od mája do konca augusta môžu downhill cyklisti využiť trasu v Eplényi, odkiaľ sa môžu na štartovný bod vyviezť aj lanovkou. V pohorí Mátra vedie z Kékestető do Mátrafüredu 7-kilometrová trasa s výškovým rozdielom 600 metrov a šírkou len 2-4 metre. V Soprone sa 11-kilometrová trasa s výškovým rozdielom 300 metrov postavená v roku 2013 začína pri kempingu Lövér.