Bük in Sárvár: dežela čudežnih termalnih voda

Ko je leta 1957 iz zemlje v Büku namesto nafte izbruhnila zdravilna voda, je bilo to veliko presenečenje. Sprva je bilo med domačini priljubljeno »kopanje v jarku«, kmalu pa so tukaj tudi uradno odprli zdravilišče. Ta vasica se je od takrat razvila v priljubljeno zdraviliško mesto, ki privablja tudi številne tuje turiste. Danes se je Bükfürdő Thermal & Spa razširil v velik kompleks s termalno vodo iz štirih vrtin, ki je certificirana kot zdravilna voda. Voda ima edinstveno sestavo in tudi po mednarodnih standardih zelo visoko vsebnost alkalnega bikarbonata, kalcija, magnezija, fluora in mineralov. Posebna rumenkasta gosta voda ima širok spekter uporabe: deluje protivnetno in izboljšuje krvni obtok, zato pomaga pri mišično-skeletnih, ginekološko-uroloških in prebavnih težavah. V blagodejnih učinkih vode lahko uživate v zunanjih in notranjih termalnih bazenih, ob tem pa še v številnih drugih vrstah kopanja v novem notranjem doživljajskem območju s hitrim vodnim tokom, masažnim bazenom in tobogani z lučkami. 

Prednost tega zdravilišča je ogromen zunanji park z veliko zelenimi površinami in senčnatimi drevesi, zato tudi pri velikem številu obiskovalcev ne občutite gneče. Za ljubitelje športa je zunaj tudi plavalni bazen. Za otroke je to pravi raj, ki ima vodno igrišče, čofotalnik z delfinčki in medvedki, košarkarski bazen ter interaktivno »jamo morskih psov«, odraslim pa so namenjeni zunanji in notranji tobogani. Razkošni svet savn vključuje zunanjo »hudičevo savno« in finsko gozdno savno, vendar ne pozabite, da je v Bükfürdőju to območje brez tekstila. 

V okolici lahko preizkusite več pustolovskih in igralnih parkov, na primer tristopenjsko pustolovsko progo Kristalni stolp neposredno v Büku, ki le še dopolnjujejo doživljajske storitve samega kopališča. Medicinski oddelek vabi vse, ki se želijo zdraviti, saj jih čaka cela vrsta večtedenskih terapij, kompleksnih, tradicionalnih in sodobnih zdraviliških tretmajev, poseben program pa nudi ljudem z osteoporozo in revmatičnimi obolenji. Danes je Bük pomembna destinacija za zdravstveni turizem, ob termalnih vodah pa ponuja še druge storitve, kot je Medical Center Caramell s poudarkom na diagnostiki. 

Tukaj in pri večini drugih termalnih zdravilišč v državi so dragoceno vodo odkrili po naključju, v Sárváru pa so izvire termalne vode v 60. letih prejšnjega stoletja iskali namenoma. Našli so celo dve vrsti zdravilne vode: Iz globine 1200 metrov je privrela termalna voda s 43 °C, iz globine 2000 metrov pa s 83 °C in visoko vsebnostjo soli. Iz slednje so pridobivali legendarno termalno kristalno sol, ki med kopanjem v kadi učinkovito pomaga pri ginekoloških, dermatoloških in trebušnih težavah. Njena legendarna reklama iz 80. let prejšnjega stoletja je postala simbol madžarskega retro oglaševanja. Na žalost je šlo podjetje v stečaj, vendar se zdaj načrtuje ponovna proizvodnja sárvárskega »termalnega kristala«. 

V bazenih Sárvárskega zdravilišča in centra dobrega počutja se lahko izmed obeh vod potopite le v 43-stopinjsko alkalno-bikarbonatno zdravilno vodo, ki vsebuje predvsem natrijev klorid, bikarbonat in elemente v sledovih ter je primerna za mišično-skeletne bolezni, poškodbe in nevrološke težave. Posebnost zdravilišča je, da je rekreacijski prostor od družinskega krila ločen s hodnikom, tako da se lahko vsi, ki se želijo poglobiti v svoje misli, sprostijo v štirih delno pokritih in v zaprtem bazenu. 

V družinskem delu pa lahko najmlajši z družino divjajo v otroškem bazenu s tobogani, vodnimi posteljami in brizgalnami ali v bazenu z valovi, otroškem bazenu in velikanskih toboganih, ki se vijejo znotraj in zunaj stavbe. V pomoč staršem, ki so se naveličali skupnega čofotanja, je na voljo tudi brezplačna igralnica, kjer so malčki pod nadzorom vzgojiteljic. Od maja do septembra je odprt tudi zunanji del z doživljajskimi bazeni, različnimi tobogani, skakalnico, otroškim doživljajskim bazenom s piratsko ladjo in vodnim gradom, tam pa so še igrišča za šport in otroško igrišče. Zanimivo je, da zdravilišče Sárvár ni edini zdravilni kraj v mestu: tudi Arboretum Sárvár v bližini gradu Nádasdy se šteje za zdravilno lokacijo. 

V bližini Büka in Sárvára so tudi manjša, a očarljiva termalna kopališča. Ob vznožju pet milijonov let starega vulkanskega osamelca Ság je v Celldömölku Zdravilišče in doživljajsko kopališče Vulkan z osmimi bazeni s termalno vodo z visoko vsebnostjo natrijevega bikarbonata. Na drugi strani hriba v naselju Mesteri najdete družinam prijazno zdravilišče – Termalno kopališče Mesteri – z vodo, ki vsebuje kalcij, magnezij in bikarbonat ter je znana kot »zemeljsko-apnena«, po zaslugi visoke vsebnosti ogljikove kisline pa ima tudi blagodejen vpliv na krvni obtok.