Magyar Magyar

Kako potovati po Madžarski

Od letališča do prestolnice

Budimpešta Budimpešta


Če prispete na mednarodno letališče Ferenca Liszta, lahko izbirate med več načini prevoza do središča mesta.

Javni prevoz


Žal še ni železniške povezave s središčem Budimpešte, je pa letališče s centrom povezano z dvema rednima avtobusnima linijama. Postajališče avtobusa 100E najdete med terminaloma 2A in 2B. Avtobusi vozijo na 20–30 minut, izstopite lahko že na vmesnih postajališč (Kálvin tér, Astoria), odvisno od prometa pa v 35–45 minutah prispete na trg Deák tér, ki je budimpeško prometno vozlišče in stičišče linij podzemne železnice. Prvi avtobus zapusti terminal ob petih zjutraj, zadnji pa trideset minut pred polnočjo, pri čemer se prilagaja prihodom letal. Cena avtobusne vozovnice, veljavne samo za to linijo, znaša 900 forintov, kupite pa jo lahko na avtomatu (z gotovino ali kartico) na postajališču.

Avtobus številka 200E vozi med letališčem in železniško postajo Kőbánya-Kispest, od koder lahko do središča mesta pridete po tretji liniji podzemne železnice, označeni z modro barvo. Cena vozovnice je 350 forintov. Avtobusi si sledijo z intervalom 25–30 minut. Zanje veljajo tudi dnevne in tedenske vozovnice. Te lahko kupite tudi na avtobusni postaji na prodajnem avtomatu. Zjutraj prvi avtobus zapusti letališče ob 4.09, zadnji pa krene na pot 21 minut po polnoči. (Podzemna železnica deluje do 11. ure, nato pa do centra pridete z nočnimi avtobusi.)

Od 1. do 4. ure na letališču poiščite avtobus 900. Zanj lahko tam kupite vozovnico za 530 forintov, do centra mesta, do ceste Bajcsy-Zsilinszky út, vas pripelje v eni uri.

Gostje, starejši od 65 let, ki prihajajo iz držav Evropske unije, Islandije, Lihtenštajna, Norveške ali Švice, lahko brezplačno uporabljajo avtobusni javni prevoz.


Letališki minibus


Na letališču obstaja več storitev prevoza »shuttle«, med katerimi je uradni miniBUD. Po prihodu lahko vozovnico kupite v kioskih med tekočimi trakovi za prtljago, avtobus pa vas dostavi do nastanitve v Budimpešti. Odložiti mora tudi ostale potnike, zato imate srečo, če niste na vrsti zadnji, saj lahko pred svojim ciljem naredite več manjših krogov po mestu. Za višji znesek lahko rezervirate tudi zasebni, nadstandardni ali VIP-prevoz. https://www.minibud.hu/booking

Cena vozovnice za minibus je 4900 HUF v eno smer, lahko pa takoj kupite povratno in prihranite deset odstotkov. Če pa že imate budimpeško kartico Budapest Card, boste glede na vrsto kartice prejeli dodaten popust za prevoz, lahko pa se celo zgodi, da bo vaše povratno potovanje brezplačno. Kartico lahko kupite prek spleta in jo uporabljate že ob prihodu: https://www.budapestinfo.hu/budapest-card

Če nimate madžarskih forintov, lahko prevoz z minibusom plačate tudi s kartico. (Ne priporočamo menjave denarja na letališču, saj ga tam zamenjajo po najslabšem možnem tečaju.)[Körbefuttatás-törés]
Taksi
Na letališču lahko taksi uradno najamete samo pri podjetju, ki ima sklenjeno pogodbo z letališčem. Ko zapustite terminal, se oglasite pri kiosku za najem taksija, kjer navedete naslov, kamor potujete, nakar dobite serijsko številko in predvideno ceno za vaš prevoz. Avtomobili redno prihajajo tudi ob najgostejšem prometu, zato bodite pozorni na serijske številke! Pot do središče Budimpešte bo stala približno 9000 forintov. Plačali boste v taksiju, s kartico ali z gotovino. Taksistom na terminalih se raje izognite, saj lahko pride do kreganja glede cene: ti taksisti niso uradni ponudniki storitev.


Letališče Debrecen


Ker je debrecensko letališče manj prometno od budimpeškega, je vozni red avtobusov z mestne železniške postaje prilagojen času odhoda letov. 

Kako potovati – splošno

Vlak


Središče madžarskega železniškega prometa je Budimpešta. Potovanje z vlakom na Madžarskem je poceni in priročno.

Največje železniške postaje:


Keleti (Vzhodna železniška postaja): Severna in del severovzhodne Madžarske
Nyugati (Zahodna železniška postaja): Donavski ovinek, Velika madžarska nižina, del severovzhodne Madžarske
Déli (Južna železniška postaja): Prekodonavje, okolica Blatnega jezera

Na treh največjih železniških postajah v Budimpešti je možna tudi hramba prtljage.
Na nekaterih vlakih je možen tudi prevoz koles.
Na tiskanih (in spletnih) voznih redih lahko preverite odhode (indulás) in prihode (érkezés) vlakov. Hitri vlaki so označeni z rdečo barvo, počasnejši potniški vlaki, ki se ustavijo na več krajih, pa s črno barvo. Številka poleg besede »vágány« označuje tir, od koder bo vlak odpeljal ali kamor bo prispel.

Le redki vlaki imajo samopostrežni vagon, zato se na železniški postaji splača kupiti pijačo in kakšen sendvič. Pri nakupu vozovnice se pozanimajte, ali morate za vaš vlak kupiti še rezervacijsko vozovnico za sedež ali dodatno vozovnico.

Vrste vlakov:


Intercity: najhitrejši in najugodnejši način potovanja z vlakom. Ustavi se le na večjih vozliščih. Potrebno je kupiti rezervacijsko vozovnico za sedež.
Hitri in pospešeni vlak: ustavi se na več postajah in je počasnejši. Nekoliko cenejši (približno za 10 %) je kot Intercity.
Potniški vlak: ustavi se pri vsakem grmu. Priporočljiv je za krajše izlete ali spoznavanje madžarskega podeželja.

Vozovnice za vlake lahko kupite na postajah ali prek spleta. Avtomati so na voljo tudi na večjih postajah. Na blagajni se lahko znajdete v dolgi, počasi premikajoči se vrsti, zato ne prihajajte v zadnjem trenutku! Če želite na spletu kupiti vozovnice za notranji promet, obiščite to stran: https://www.mavcsoport.hu/en

Tako imenovani ozkotirni vlaki vozijo tudi v delih države s hribi in dolinami. Z njimi se vozijo izletniki.

Madžarske državne železnice včasih uvedejo tudi posebne, tako imenovane nostalgične vlake (starodobni parni vlaki). O linijah in časih se lahko pozanimate tukaj: www.mavnosztalgia.hu , ali osebno na 10. tiru Vzhodne železniške postaje (Keleti).

Avtobus


Prevoznik Volánbusz pokriva celotno Madžarsko. V nekaterih primerih je potovanje z avtobusom na daljše razdalje hitrejše, kot potovanje z vlakom. Več informacij najdete tukaj: https://www.volanbusz.hu/en

V Budimpešti obstajata dve vrsti avtobusnih postaj: medkrajevne in mestne. Prtljago lahko shranite tudi na večjih avtobusnih postajah. Avtobusi so precej čisti in udobni, na voljo pa je tudi dovolj prostora za noge. Pridite pravočasno, saj nakup vstopnic ne gre vedno hitro! V mnogih primerih lahko vozovnico kupite neposredno pri vozniku ali na avtomatu na avtobusni postaji.

Legenda voznega reda avtobusov je na voljo na spletni strani Volánbusza. 

Kolo


V zadnjih letih je kolesarjenje vse bolj priljubljeno po vsej državi. Mednarodna kolesarska pot EuroVelo št. 6. prečka Madžarsko vzdolž Donave. Iz Budimpešte se lahko odpravite na enega najlepših in najspektakularnejših kolesarskih izletov do Donavskega ovinka. V samem mestu pa lahko izvrstno kolesarite na Margaretinem otoku (Margitsziget) in po Budimskem hribovju. Izpostaviti velja tudi kolesarske steze ob Blatnem jezeru ter ob jezerih Tisza-tó in Velence. Za načrtovanje poti uporabite aplikacijo Bike Citizens ali pobrskajte po spletni strani Madžarskega kolesarskega kluba! https://kerekparosklub.hu/bringaturak

Kolesarjenje po mestu vse pogosteje zahteva označitev kolesarskih poti. Čeprav je to že redko, pa nekatere kolesarske steze še potekajo po pločniku, ki si ga delite s pešci. Zato bodite pozorni na znake! V Budimpešti obstaja tudi javni sistem za izposojo koles, turistične informacijske pisarne v večjih provincialnih mestih pa nudijo tudi informacije o drugih možnostih najema.

Skupen prevoz


Spletna mesta za skupne prevoze, omenjena v poglavju »Kako priti v državo«, so priljubljena tudi pri potovanju znotraj države. (www.blablacar.hu in www.oszkar.hu). Splača se prebrati povratne informacije o voznikih in posameznih prevozih. Prevoz lahko po registraciji rezervirate prek spleta na uporabniškem vmesniku v madžarskem jeziku. Plačate lahko vnaprej s kreditno kartico ali vozniku med samim prevozom.
Možen je tudi kratkoročen in dolgoročen najem avtomobila.  

Prevoz po Budimpešti

Podzemna železnica, avtobus, tramvaj

Budimpeška podzemna železnica ima štiri linije, ki so zelo logične, zato se je lahko znajti. Linije M1, M2 in M3 se stikajo v središču mesta na trgu Deák tér. Z rumeno barvo označena linija M1, oziroma milenijski metro, povezuje Vörösmartyjev trg in cesto Mexikói út. Ta linija pelje tudi do Andrássyjeve ceste, priljubljenega Kopališča Széchenyi in Trga junakov. Delovati je začela konec 19. stoletja kot prva podzemna železnica v celinski Evropi. Vzdušje postaj obuja spomin na to dobo, vagone, narejene v sedemdesetih letih, pa so navdihnili prvotni.
Med prenovo metroja potnike med določenimi postajami vozijo avtobusi. Trenutno je treba računati na to.

Nakup vozovnic za metro: za eno neprekinjeno potovanje uporabite vozovnico za 350 forintov. Vozovnice so veljavne za metro, avtobus, trolejbus, tramvaj in primestne vlake HÉV znotraj Budimpešte. Vozovnica za prestopanje: 530 forintov. Vnaprej kupljeno vozovnico je treba potrditi pri oranžnih avtomatih v podzemni železnici ali na avtobusu in tramvaju.

Z vozovnico se lahko z metrojem peljete 100 minut (ponoči 120 minut). Če potujete 3 ali manj postaj, je dovolj kupiti vozovnico za 300 forintov. Pri zamenjavi linije uporabite tako imenovano vozovnico za prestopanje ali pa potrdite drugo vozovnico.

Z Budimpeško kartico (Budapest Card) lahko v času veljavnosti kartice uporabljate vsa javna prevozna sredstva. Kupite lahko tudi 24-urno ali 7-dnevno vozovnico, ki poleg metroja velja tudi za avtobus, trolejbus in tramvaj. Več informacij o vrsti vozovnic in njihovih cenah najdete tukaj: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Dnevne in abonentske vozovnice lahko brez težav kupite brez čakalnih vrst, za to priporočamo aplikacijo Simple, s katero lahko prek spleta plačate tudi druge izdelke. www.simple.hu

Informacije o drugih prevoznih sredstvih in njihovih linijah najdete tukaj: https://bkk.hu/en/timetables/

Uporabna je aplikacija BBK Futár, ki poleg ogleda voznega reda omogoča še spremljanje gibanja prevoznih sredstev, kar je v veliko pomoč pri načrtovanju potovanja po mestu. Aplikacija je na voljo za naprave z operacijskim sistemom Android in iOS.

Kolo, vespa, skiro


Med bivanjem v Budimpešti lahko najamete kolo ali pa uporabite javni sistem za skupno rabo koles MOL Bubi, podobno delujoči električni skiro Lime, ali pa hitrejšo in učinkovitejšo električno vespo Blinkee.

Kolesa MOL Bubi lahko uporabljate 24 ali 72 ur, oziroma s tedensko ali mesečno vozovnico. Na terminalu ob zelenih kolesih najdete vse koristne informacije o najemu. www.molbubi.hu

Električni skiro je hiter in praktičen za kratke razdalje. Enostaven je za uporabo, deluje z aplikacijo. Velika prednost je, da vam ni treba iskati postaje za vrnitev, pustite ga lahko skoraj kjerkoli. Praktična je tudi električna vespa, ki omogoča potovanje na večje razdalje. Vespo Blinkee lahko poleg Budimpešte uporabljate tudi v Pécsu.


S taksijem po mestu


Rumeni taksiji lahko pripadajo različnim prevoznikom, vendar je njihova cena poenotena in običajno označena na boku avtomobila. Ceno sestavljajo trije elementi: startnina je 500 forintov, cena za kilometer je 300 forintov, cena čakanja pa je trenutno 70 forintov na minuto. Taksi prevozniki, certificirani v skladu z uredbo glavnega mesta:
Főtaxi
Taxi 4
6X6 Taxi
City Taxi
Budapest Taxi
TaxiPlus
Tele 5 Taxi
Elit Taxi
Bọlt (prej Taxify)
Taxim
GOTAXI


Najem avtomobila

Poleg tradicionalnih načinov najema avtomobila lahko preizkusite tudi SHARE NOW, saj je največja storitev souporabe avtomobilov na svetu na voljo tudi v Budimpešti. Ponuja okolju prijazno in stroškovno ugodno, prilagodljivo in izračunljivo vožnjo v mestu ter izven njega. Prenesite aplikacijo, se registrirajte in na zemljevidu poiščite najbližji avto, ki ga lahko takoj rezervirate. Izbirate lahko med več shemami najema – od nekaj minut do več dni lahko uporabljate dobro opremljene, povsem nove avtomobile s plačilom na minuto ali na uro. Ni vam treba skrbeti glede zavarovanja in cene goriva.

Podobna storitev je MOL LIMO, z informativnimi kratkimi videoposnetki na spletni strani, ki vas obveščajo o uporabi storitve. Na ustrezni podstrani lahko preberete, kako s pomočjo te storitve pridete na letališče: tudi to je preprosto, saj lahko avtomobil LIMO pustite na za to določenem parkirišču.