Magyar

L'été en Hongrie



En été, le temps est magnifique, la campagne est merveilleuse, les journées sont longues et vous pouvez faire tellement de choses en une journée. Sans parler des nuits ! 

Chaque jour un nouveau programme

Chaque jour de l'été nous réserve les meilleurs festivals, événements et soirées de plein air, ainsi que des concerts de renom. Parmi les festivals, vous pouvez retrouver une longue série de programmes, de renommée internationale où vous vous installez pour plusieurs jours ou bien des événements locaux, plus petits, organisés le week-end. L'essentiel est que vous arriviez à choisir !

Il n'est pas difficile non plus de se plonger spontanément dans ce genre d'ambiance car en été, des mini concerts gratuits en plein air sont organisés en différents endroits dans la ville, au plus grand plaisir des promeneurs. Le festival Sziget, qui se tenait jusqu'à présent chaque année au mois d'août, n'aura pas lieu cette année, mais sera à nouveau organisé l'année prochaine, avec une vigueur renouvelée. L'événement, connu sous le nom abrégé de « Sziget », est l'un des plus importants rassemblements culturels et de musique légère en Europe. 

La capitale la plus joliment située

Nombreux sont ceux qui appellent Budapest de cette manière. Il est vrai que la ville est dotée d'un emplacement géographique exceptionnel et vous pourrez facilement vérifier le caractère unique de son panorama : il suffit de se promener sur les rives du Danube ou de traverser l'un de ses ponts historiques. Un simple trajet en tramway peut également se transformer en une expérience unique : il est vivement recommandé d'emprunter le tramway n° 2, circulant dans le centre historique de la ville et le long du Danube et d'admirer tout simplement la vue qui s'offre à vous.

C'est l'une des plus belles lignes de tramway au monde, traversant un site inscrit au patrimoine mondial, de la place Jászai Mari jusqu'à la station Közvágóhíd. Pour le prix d'un ticket, vous pourrez admirer l'édifice monumental du Parlement, le palais royal de Buda et les lions appelés les gardiens du Pont des Chaînes. Les 7 arrêts situés entre la place Jászai Mari et la place Fővám composent la section la plus spectaculaire de cette ligne de tramway. Le nom des arrêts est indiqué en hongrois.

Le panorama qu'offre le Danube est imprenable, vous pourrez contempler les édifices les plus significatifs de Budapest à bord d'un bateau-mouche. Parmi les bateaux-mouches, il est vivement conseillé de choisir un de ceux qui s'arrêtent sur l'île Marguerite, pour faire une agréable promenade dans le parc situé au centre de Budapest, idéal pour les activités sportives et pour les balades.

Bassins de natation et spa, équipements de remise en forme en plein air, centre d'athlétisme et piste d'athlétisme vous attendent sur l'île, où les promeneurs peuvent profiter des ruines du cloître médiéval, d'un mini zoo, d'agréables terrasses, d'un hôtel élégant ou d'une fontaine musicale. En prenant le prochain bateau, vous pourrez retourner à l'endroit où vous avez embarqué, situé au centre-ville. La ville est magnifique à tout moment, mais au moment du coucher du soleil, elle montre son visage vraiment unique à la lumière dorée de la fin d'après-midi. À bord des bateaux, l'audioguide vous décrit les sites touristiques de la ville en plusieurs langues. 

Art, couleurs, nature

Consacrez une journée supplémentaire pour visiter Szentendre, appelée également la « ville des artistes », située à 22 km de Budapest. Vous pourrez rejoindre cette charmante petite ville de la courbe du Danube, en une demi-heure, depuis le centre-ville de Budapest (place Batthyány), également en transports en commun. Ici, c'est comme si vous vous retrouviez dans un autre monde : une ambiance méditerranéenne, de petits maisons colorées, un style unique, une multitude de galeries, boutiques, terrasses, musées et une promenade au bord du Danube.

Szentendre vous offre une expérience exceptionnelle, non seulement à cause de ses richesses culturelles, mais également de son ambiance unique et incomparable. Ses ruelles étroites et pavées vous conduisent à un glacier, à une cour ombragée, aux boutiques d'artisans locaux ou éventuellement aux rives du fleuve bordées d'arbres. Szentendre doit sa réputation et son style unique aux artistes qui s'y sont installés autrefois, mais aujourd'hui encore, de nombreux artistes hongrois contemporains vivent dans ce lieu particulier. À la périphérie de la ville, se trouve le Musée ethnographique de plein air, présentant l'architecture populaire de la Hongrie et les bâtiments folkloriques typiques de ses régions. 

Si loin et pourtant si proche

Si vous aimeriez vous rapprocher du lac Balaton et les coins plus tranquilles, proches de la nature vous attirent, vous trouverez charmantes les petites communes fascinantes du Haut-Balaton. Le paysage vallonné a attiré de nombreux artistes et intellectuels habitant en ville et le paysage s'est ainsi petit à petit transformé : l'habitat des locaux, dont l'activité s'articulait autrefois autour de l'agriculture et de l'élevage traditionnel a été repris par les nouveaux arrivants appréciant la tranquillité de la vie à la campagne et les beautés naturelles ainsi que réinterprétant les traditions et appréciant le soir, en s'installant sur leurs terrasses, la vue du soleil se couchant derrière les collines et du lac Balaton, un verre de bon vin local à la main. Le marché le plus intéressant de la région se trouve également ici, les artisans et les commerçants proposent des produits organiques d'excellente qualité et des objets d'artisanat créatif. 

Quand le mercure grimpe

Lors des journées estivales vraiment chaudes, rafraîchissez-vous dans l'un des bains historiques de Budapest, tels que les bains Lukács, Gellért ou Széchenyi ou au bord des étendues d'eaux libres de Hongrie. Lors des chaudes journées d'été, les Hongrois préfèrent profiter du soleil au bord du lac Balaton. Le Balaton n'est pas seulement intéressant pour ses plages et ses centres de vacances, il a aussi une longue tradition de sports nautiques. Vous pouvez louer un voilier ou bien tout simplement les regarder glisser sur les eaux calmes du lac. Il serait impossible de dresser une liste des sites et des programmes des communes situées le long du lac Balaton, mais si la culture vous intéresse, les attractions traditionnelles de Tihany vous apporteront de la fraîcheur même pendant les chaudes journées d'été.

C'est également l'endroit où la lavande est traditionnellement cultivée en abondance, et les produits parfumés qui en sont issus peuvent être trouvés dans tout Tihany. La courbe du Danube offre la possibilité de faire du tourisme sur l'eau pendant quelques jours ou quelques heures, vous pouvez louer des kayaks ou des canoës dans les communes situées sur les rives du Danube. Le lac Tisza est un véritable paradis pour les oiseaux, et vous pouvez faire une excursion en bateau en suivant ses sentiers pédagogiques aquatiques. 

Traditions

Le 20 août Fête nationale de la Hongrie. La série de cérémonies officielles organisées en commémoration de la fondation de l'État hongrois et du premier roi hongrois fondateur de l'État débuta par une cérémonie de lever du drapeau, un défilé militaire et les discours des dirigeants d'État sur la place Kossuth, devant le Parlement, et se poursuivra par une messe solennelle dans la Basilique Saint-Étienne.

La Sainte-Dextre, la main droit du roi Étienne Ier fondateur de l'État hongrois et canonisé par la suite, est préservée comme une relique et elle est présentée lors d'une procession solennelle ce jour-là. Pendant la journée, vous pourrez écouter des concerts gratuits partout dans le pays et ce jour-là, l'entrée des musées est également gratuite. L'entrée du Parlement située dans la rue Alkotmány est également ouverte ce jour-là, et l'intérieur aménagé de manière splendide, le somptueux escalier et la salle de la coupole de l'édifice peuvent être visités en groupe lors d'une visite guidée gratuite.

La plupart des visiteurs s'intéressent à la couronne de Saint-Étienne, le premier roi hongrois, qui est le symbole de l'État hongrois, et qui a accompagné toute l'histoire de la Hongrie. Du côté de Buda, la Rue des saveurs hongroises du Várkert Bazár (Bazar du jardin du château) vous permet de goûter des plats typiques du pays, tandis que dans le quartier du château de Buda, vous pourrez plonger dans l'agitation colorée de la Fête des Métiers et découvrir la culture folklorique traditionnelle de la Hongrie.

À Debrecen, le Carnaval des fleurs (Debreceni Virágkarnevál) est l'une des fêtes les plus spectaculaires de la Hongrie rurale. Les gigantesques compositions florales évoquent des légendes, des contes et des histoires. Des danseurs accompagnent le défilé.

Ce jour-là, divers programmes de plein air sont organisés dans de nombreuses villes du pays, dont la plupart se terminent en général par un feu d'artifice, de Győr à Zalakaros, en passant par Esztergom. 

Feu d'artifice

À Budapest, la journée se clôture par un gigantesque feu d'artifice, extrêmement spectaculaire, au-dessus du Danube, dans le centre de la ville, et une immense foule descend dans les rues, dès le début de l'après-midi, à la recherche de « lieux stratégiques » pour avoir la meilleure vue. Il est préférable de vous trouver une belle petite terrasse entre le Pont des Chaînes et le pont Marguerite.

Ce sont les bars rooftop qui sont les plus recherchés et à l'occasion de cette fête, ils proposent également un dîner. Les grands hôtels se préparent à cet événement bien à l'avance et beaucoup d'entre eux proposent un menu typiquement hongrois, comportant de la soupe goulash ou des plats préparés à partir de porc mangalitza (race de porc typiquement hongroise, dont la viande est savoureuse et de très bonne qualité). 

Météo

En Hongrie, la période la plus chaude de l'année se situe fin juillet - début août. Il fait chaud et l'air est sec et il n'est pas rare que la température avoisine les 30° C (86F) durant la journée. Il faut également compter avec des averses estivales. 

Astuces

Si vous êtes d'humeur et que vous avez le temps de vous éloigner de Budapest pendant quelques jours, vous pouvez louer un bateau ou participer à une randonnée sauvage en canoë pour découvrir le triangle des 3 cours d'eau Tisza-Szamos-Túr, formant une région riche en rivières, située dans le Nord de la Hongrie.

Lors de ce genre d'escapade, vous pouvez vous arrêter dans des zones totalement préservées, bénéficier des ressources naturelles uniques et de l'intimité des berges, contempler les champs infinis de tournesols et de coquelicots, ainsi que profiter de l'apparition soudaine des oiseaux et des animaux sauvages (lièvre, faisan, héron, martin-pêcheur, écureuil ou biche) des réserves naturelles.