français
Magyar

Aventures dans les collines de Zemplén


Zemplén
Tokaj et Nyíregyháza

Au milieu des collines de Zemplén, riches en forteresses et en châteaux, les sentiers de randonnée traversent parfois des forêts semblant encore sauvages.

Le plus important d'entre eux, le Sentier bleu de randonnée de Hongrie, d’une longueur de 1 100 kilomètres, relie Írott-kő, le point culminant de la Transdanubie, à Hollóháza. Son itinéraire passe par une multitude de tours d’observation, parmi lesquelles celles de Nagy-Péter-mennykő et de Kis-Milic sont incontournables. Si vous avez soif, vous pouvez étancher votre soif à l'une des nombreuses sources de la région.

Sólyom-kő est une destination populaire pour les amateurs d'escalade. Depuis son sommet, vous pourrez également voir les ruines du lointain château de Regéc. Si vous aimez faire du vélo de montagne, vous êtes à nouveau au bon endroit : le tronçon hongrois de l'itinéraire cycliste international Eurovelo 11 traverse cette région. Vous préférez vous installer confortablement et apprécier le paysage ? Prenez le train forestier d'État de Pálház qui passe par les plus belles parties de la réserve naturelle et traverse la vallée du ruisseau Kemence.

L'OEIL DE MER DU MONT MEGYER

Cette formation géographique unique, qui s'est créée dans la fosse d'extraction d'une carrière de meules abandonnée, est située à quelques kilomètres seulement de Sárospatak. Le point le plus profond du lac est à 6,5 mètres, tandis que les falaises s'élèvent à 70 mètres au-dessus de la surface. Un sentier pédagogique mène jusqu’au sommet des parois rocheuses verticales, d'où vous pourrez admirer le lac.

PARC D'AVENTURES DE ZEMPLÉN

Visitez l’une des plus grandes attractions de Zemplén, le Parc d’aventures Zemplén, s’étendant sur le mont Magas qui domine Sátoraljaújhely. Faites vos preuves sur la plus longue piste de bobsleigh de Hongrie ou glissez sur la tyrolienne, tendue au-dessus des gorges d’une profondeur de 100 mètres.

FAITES LE TOUR COMME LES HONGROIS