Magyar Magyar

Religion, spiritualité, voyage : des lieux saints dans la région de Tokaj-Hegyalja

MáriapócsTokaj et Nyíregyháza

En plus des richesses naturelles et gastronomiques des collines de Zemplén, la région compte de nombreux sites religieux pour ceux qui souhaitent retrouver la paix et la sérénité au milieu de l'agitation de la vie quotidienne. 

Avec la bénédiction du Christ

À l'instar de la statue emblématique de Rio de Janeiro, perchée sur une montagne offrant une vue panoramique à couper le souffle, la figure monumentale de 8,5 mètres et de 50 tonnes du Christ bénissant domine le paysage de Tarcal. De là, en regardant le paysage intact, les rangées de vignobles interminables et les eaux paisibles de la carrière, tout devient clair et évident en un clin d'œil.  

Des larmes de la guérison

Máriapócs est le plus important lieu de pèlerinage gréco-catholique, notre Sanctuaire National où des centaines de milliers de personnes se rendent encore aujourd'hui, les jours de fête dédiés à Marie, pour retrouver la paix spirituelle. Selon la tradition, en 1696, le tableau de Marie qui s'y trouve s'est mis à pleurer, ce qui a donné lieu à un culte international. Construite au XVIIIème siècle, l'église est un chef-d'œuvre de l'architecture baroque : deux tours de 60 mètres de haut se dressent sur sa façade occidentale, tandis que le corps de l'église est orné de trois clochetons. 

L’endroit où tout a commencé

La première traduction complète de la Bible en hongrois a été publiée à Vizsoly le 20 juillet 1590. Cet événement est commémoré dans le centre d'accueil de la commune, où vous trouverez la Bible originale de Vizsoly, une collection de reliques historiques, des fresques et une exposition sur l'histoire de l'imprimerie. 

Que le voyage soit la destination

Si ce ne sont pas seulement les lieux de mémoire qui vous attirent, mais également le chemin qui y mène, explorez l'un des itinéraires religieux de la région. Le tronçon de Hongrie de Nord de la Route des églises médiévales relie les sites de prière isolés de la région de la Haute-Tisza, tandis que le Chemin des Rabbins faiseurs de miracles retrace l'histoire de la communauté juive hassidique, autrefois nombreuse et dotée d'un riche patrimoine. Le chemin de pèlerinage de Sainte Élisabeth relie les sites européens de mémoire et de culte de Sainte Élisabeth de Sárospatak à Košice, en passant par sept villes hongroises. 

FAITES LE TOUR COMME LES HONGROIS