Cum devine goulash-ul gulaş?
Astfel, gulașul este situat undeva între tocană și papricaş și îmbină esența ambelor. Pentru asta, desigur, trebuie să cunoaștem celelalte două. Tocana este un ragu pregătit cu ceapă și ardei, înăbuşite până când devin păstoase, iar sucul ei este gros ca un sos. Şi papricaşul este un fel de tocană, dar se pregăteşte cu mai puțină ceapă și ardei, îngroşat, la sfârşit, cu smântână sau cremă. În plus, papricaşul se pregăteşte numai din animale cu carne albă, care sunt mai ușoare și, prin urmare, se pregătesc mai rapid. În final, gulașul este un fel de mâncare suculentă, cu zeamă, pregătit cu ceapă și ardei, cu cartofi tăiați cubulețe, de obicei, pentru a oferi și altceva de mestecat în afară de carne, deși mulți îl mănâncă şi aşa cu pâine.
A intrat din cultura țărănească și mai ales pastorală maghiară în bucătăria civică și chiar nobilă, cândva în secolul al XIX-lea, în plus, mai târziu, comunismul statal l-a considerat un simbol și întregul sistem a fost caracterizat prin termenul de comunism gulaș. Creșterea bovinelor a fost o afacere foarte răspândită și profitabilă timp de secole, iar vitele de stepă cenușii, care dau explicit multă carne, au avut o valoare de piață ridicată. Chiar şi numele de gulaș în sine se referă la păstorul de vaci, care, între ei, denumeau mâncarea tocană sau papricaş.
Desigur, mâncarea s-a schimbat mult, înainte de a trece din Marea Câmpie în marile orașe ale monarhiei austro-ungare, la restaurantele din Pest-Buda sau Viena. Pe deasupra, în limba maghiară, bucătăriile mobile, care constituie principalele mijloace ale alimentației militare, sunt numite și tunuri de gulaș, ceea ce arată clar cât de populară era mâncarea deja în secolul XX. De-a lungul timpului, au apărut nenumărate îmbunătățiri ale gulașului, să ne gândim numai la gulașul de fasole bine condimentat sau gulașul secuiesc.
Acesta din urmă nu are nimic de-a face cu etnia maghiară din Ardeal, deoarece a fost inspirat și numit de scriitorul și arhivarul József Székely (1825-1895). Este o versiune pregătită cu varză acră și smântână, densitatea acesteia fiind mai aproape de tocană decât de gulaș. Inițial, gulașul se prepara din până la trei tipuri de carne, dar mai târziu exclusiv din carne de porc.