Budapest 14 °C
Magyar Magyar

Riblja čorba, sarma, rolat od maka

Rajsko meso i riba, uzbudljivi prilozi, fantastični božićni kolači - to je ono što i vi želite za Božić, zar ne? Da vidimo šta i zašto mi Mađari jedemo tokom najlepšeg praznika zime.

Uzbudljivo je da su, s jedne strane, prema regijama unutar Mađarske, a s druge, prema porodičnim običajima, karakteristična različita jela tokom božićnog razdoblja. Takozvana tipična domaća jela nastala su u skladu sa starim tradicijama, koje su se potom povezale sa, na primer, nemačkim i engleskim uticajima. U vreme naših čukunbaba, na primer, na slavsku trpezu nije mogla da dođe nikakva pernata životinja, jer ćurka, patka ili guska kopaju prema nazad, za šta se verovalo da je loš znak, pa su zato ostala jela od svinjetine. Makar i zato, što su svinjokolji počeli krajem novembra, pa je zbog toga bilo puno svežeg mesa na raspolaganju za Božić - tako da su kobasice sa džigericama i pržene kobasice bile sastavni deo prazničnog menija. 

Riba se smatrala tipičnom posnom hranom

Kao što smo ranije spomenuli, tradicionalna seljačka božićna jela bila su delimično povezana sa sujeverjem. Mak, grašak i pasulj su simbolizovali obilje, jabuka plodnost - tako da su svakako imali mesto na stolu u slanom ili slatkom obliku. Supa od pasulja sa šargarepom i pavlakom, na primer, važila je za svečano jelo u severnom delu zemlje. Drugde se, pak, supa od pasulja pojavila kao posno jelo - bez mesa i mlečnih proizvoda - kao i prvobitno kiseli kupus, riblja čorba ili pržena riba. Kako ovde dolazi post? Jer, pre sto-dvesta godina postilo se pred Božić, a ovom periodu je pripadao i 24. decembar. 

Ovamo sarma (na mađarskom: punjeni kupus), onamo sekeljski kupus

Posebno u županiji Šomođ, božićni meni je uključivao dimljeno i soljeno svinjsko meso i šunke, a popularno je i meso divljači. U Zadunavlju pleteni kolač nije bio na trpezi samo za Uskrs, već i za Božić - i do danas je to tako kod mnogih porodica. Preostali hleb je iskorišćen za pravljenje tzv. makoš gube, koju i danas mnogi vole. Danas se na mnogim mestima tokom praznika jede riblja čorba (bajska sa testom, a segedinska bez testa) i pohovana ili pržena riba (losos, morska riba). Jedno od najpopularnijih i najrasprostranjenijih božićnih jela je sarma (na mađarskom: punjeni kupus), i to ona iz županije Sabolč, koju karakteriše činjenica da su u kupusu sasvim male knedle. Ali u istočnom delu zemlje, na primer, prevladava sekeljski kupus, sa puno dimljenog mesa.

Mogu li da dođu kolačići?

Ćuretina (punjena kestenom ili samo cela ispečena) je pod anglosaksonskim uticajem takođe uvedena na mađarske trpeze, a salate sa majonezom koje se nude uz jela od mesa postale su popularne pod nemačkim uticajem, na primer krompir sa majonezom i crvenim lukom ili francuska (ruska) salata. Negde je hladetina od riblje čorbe ili napravljena od sirovina iz svinjokolja neizbežna kada su praznici u pitanju. Među slatkišima najpopularniji su kolači od oraha, kestena i maka - posebno u obliku rolata, punjenog kolača i potkovica. Ali sigurno ima onih kojima su porodični favoriti žerbo, linzer, panj torta ili pita od jabuka. 

Da li ste znali?

Za Alfold (ravničarski deo zemlje) i za južne delove zemlje karakterističan božićni običaj je bio da se u porodici pre jela seče jabuka na onoliko kriški koliko članova porodice sedi za stolom. U znak zdravlja i obilja jeo se i beli luk. A ponegde se lomio orah i stavljao u četiri ugla sobe da bi zaštitio ukućane od prokletstva. 

OBILAZITE MAĐARSKU KAO MEŠTANI