Bük et Sárvár : la région des eaux médicinales miraculeuses

En 1957, pour le plus grand étonnement des spécialistes présents, l’eau médicinale a jailli du sol de Bük à la place du pétrole. Au début, les habitants ont profité de l’occasion pour se baigner dans l’eau accumulée dans des tranchées, puis le Complexe thermal de Bük a rapidement ouvert ses portes. Depuis, le petit village est devenu une ville thermale populaire, attirant des touristes hongrois et étrangers. Aujourd’hui, Bükfürdő Thermal & Spa est un immense complexe ; extraite de quatre puits, ses eaux thermales sont qualifiées d’eau médicinale. Leur composition est unique : la teneur en bicarbonate alcalin, en calcium, en magnésium et en fluor, ainsi que la teneur en minéraux sont très élevées selon les normes internationales. Cette eau spéciale de couleur jaune clair et dense est largement utilisée : en raison de son effet anti-inflammatoire et améliorant la circulation, elle est bénéfique en cas de troubles musculo-squelettiques, gynécologiques, urologiques et digestifs. Vous pouvez profiter de son effet bénéfique dans des piscines thermales extérieures et intérieures, mais Bükfürdő vous offre de nombreux autres types de baignade : la nouvelle aile intérieure comprend une piscine avec une rivière paresseuse, un jacuzzi et des toboggans avec effets de lumière. 

Un atout important du complexe thermal est son immense parc où sous les arbres ombragés, malgré le grand nombre de clients, vous n’aurez pas l’impression d’avoir une foule grâce aux vastes espaces verts. À l’extérieur, une piscine olympique est à la disposition des clients sportifs. Pour les enfants, ce site est un véritable paradis : une aire de jeux aquatiques, une pataugeoire à dauphins et à ours, une piscine équipée de paniers de basket et une grotte interactive aux requins les attendent, tandis que les toboggans aquatiques extérieurs et intérieurs sont à la disposition des adultes pour vivre des expériences comme sur des montagnes russes. Le magnifique espace sauna est complété par un sauna du diable extérieur et un sauna forestier finlandais. Gardez à l’esprit qu’à Bükfürdő, cette section est une zone sans textile. 

Vous pouvez essayer plusieurs parcs d’aventure et parcs à jeux dans la région, comme la piste d’aventure à trois niveaux de la Tour de Cristal qui se trouve à Bük. Tout cela ne couvre que les services de loisirs de Bükfürdő. Une multitude de traitements médicaux de plusieurs semaines, des soins de bien-être complexes, traditionnels et modernes attendent ceux qui souhaitent se rétablir dans l’espace de bien-être. Il existe un programme spécial pour les personnes souffrant d’ostéoporose ou de rhumatismes. Aujourd’hui, la ville de Bük est devenue une destination importante pour le tourisme de santé : des prestataires de services se sont regroupés autour de l’eau médicinale, comme le Caramell Medical Center spécialisé dans le diagnostic médical. 

Alors qu’à Bükfürdő et dans la plupart des thermes du pays, c’est par hasard que l’eau à effet curative a été trouvée, à Sárvár, des spécialistes sont venus exprès dans les années soixante pour la chercher. Ils l'ont bien fait, compte tenu que deux types d’eaux médicinales ont été trouvés : une eau médicinale de 43 °C a jailli d’une profondeur de 1 200 mètres, plus une eau médicinale très saline de 83 °C a été trouvée à une profondeur de 2 000 mètres. À partir de cette dernière, par distillation, on obtient le sel iconique appelé Cristal thermal de Sárvár : utilisé dans une baignoire pour des bains de siège, il est très efficace contre les troubles gynécologiques, dermatologiques ou abdominales. Sa publicité est une pièce emblématique du métier publicitaire hongrois des années 80. Malheureusement, la société a fait faillite, mais selon les projets, la fabrication du Cristal Thermal de Sárvár sera relancée. 

Dans les piscines des Thermes et Centre de bien-être de Sárvár, vous pouvez plonger dans l’eau médicinale alcaline riche en hydrogénocarbonate de 43 °C qui contient principalement du chlorure de sodium, du bicarbonate et des oligo-éléments ; elle est efficace pour soulager les troubles musculo-squelettiques, des blessures et les troubles neurologiques. D’une façon discrète et attentionnée, l’aile abritant le complexe thermal et les attractions aquatiques est séparée de la section réservée aux familles par un couloir, ce qui permet aux clients à la recherche du calme de se relaxer en toute tranquillité dans les quatre piscines à moitié couvertes ainsi que dans la piscine intérieure.

En revanche, dans la section familiale, les plus petits peuvent jouer librement dans la piscine équipée de toboggans, de canons à eau et d’une porte à jets, ou dans la piscine à vagues, la pataugeoire et les toboggans géants qui serpentent à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. Là, il est permis de faire du bruit ! Dans une ludothèque gratuite, les enfants peuvent continuer à s’amuser sous la surveillance d’éducatrices pendant que les parents fatigués de la baignade se reposent. De mai à septembre, l’espace extérieur est également ouvert avec des piscines à thèmes, des toboggans variés, une baie de plongeon, une piscine à thèmes équipée d’un bateau pirate et d’un château aquatique pour le plus grand plaisir des plus petits, des terrains de sport et une aire de jeux. Il est intéressant de noter que le Complexe thermal de Sárvár n’est pas le seul endroit de la ville qui a un effet bénéfique sur la santé : situé près du Château Nádasdy, l’Arboretum de Sárvár a également été classé station climatique. 

Dans la région de Sárvár et de Bük, vous pouvez essayer d’autres thermes plus petits mais d’autant plus conviviaux. Les Thermes et Parc aquatique Vulkán de Celldömölk sont situés au pied de la colline volcanique de Ság, vieille de cinq millions d’années, et offrent aux baigneurs huit piscines remplies d’eau médicinale riche en bicarbonate de sodium. De l’autre côté de la colline, dans le village de Mester, vous pouvez également trouver des thermes d’ambiance familiale : l’eau thermale riche en calcium, magnésium et hydrogénocarbonate des Thermes de Mester est appelée « eau à la terre et à la chaux ». Grâce à sa teneur en gaz carbonique, elle agit de manière bénéfique sur la circulation.