Magyar Magyar

Guérison et repos dans les meilleurs bains thermaux

HarkányPécs et Villány

Ce n'est pas par hasard que la richesse en eaux médicinales et les bains thermaux uniques de la Hongrie attirent chaque année un grand nombre de personnes désireuses de se sentir mieux. Les eaux curatives et thermales riches en substances minérales peuvent soulager les symptômes de toute une série de maladies musculo-squelettiques, gynécologiques ou liées à la circulation sanguine. Mais alors quel est le meilleur endroit pour se soigner tout en se relaxant ?

L'effet des eaux médicinales dépend de leur composition, mais heureusement, en Hongrie, il en existe un tel éventail que vous pourrez trouver celle qui convient à presque toutes les pathologies pouvant être traitées dans un bain thermal. Évidemment, il est toujours utile de consulter son médecin avant de choisir, ne serait-ce que parce qu'il peut y avoir des contre-indications à une cure en eau thermale. Voici les bains thermaux les plus populaires pour ceux cherchant à se soigner. 

Hévíz : l'endroit idéal pour une cure thermale classique

Lorsque l'on pense aux bains thermaux hongrois véritablement traditionnels, la première chose qui vient à l'esprit est l'environnement naturel du lac Hévíz. Ce n'est pas un hasard, puisque la cure thermale classique de Hévíz, comprenant, entre autres, des bains thermaux, des enveloppements de boue et des séances de traction sous l'eau, est désormais considérée comme un « Hungarikum ». La séance de traction sous l'eau, au cours de laquelle la colonne vertébrale est étirée sans douleur dans une eau chaude et les vertèbres sont légèrement éloignés les uns des autres, a été utilisée pour la première fois, en ce lieu, en 1953 sur les recommandations du Dr Károly Moll, un médecin qui est également considéré comme le père de la balnéothérapie hongroise. La cure thermale traditionnelle peut être complétée par des massages thérapeutiques, des séances d'électrothérapie et d'hydrothérapie. Les eaux médicinales de Hévíz sont également excellentes pour le traitement de troubles rhumatismaux de l'appareil locomoteur, de l'ostéoporose, de maladies dégénérescentes de la colonne vertébrale et des articulations, pour les soins post-traumatiques et post-opératoires, ainsi que pour soulager les maladies gynécologiques chroniques.  

Bük : un paradis pour les personnes atteintes d'ostéoporose

Les eaux médicinales de Bük, qui remontent à la surface à travers 4 puits, sont considérées comme un remède miracle par ceux qui viennent ici avec des problèmes de calcifications, d'usure du cartilage, de la lombalgie, de l'arthrite ou des maladies gynécologiques chroniques. L'eau médicinale à base de carbonate d'hydrogène à effet alcalin, avec sa teneur élevée en calcium, magnésium et fluor, possède également un degré très élevé de minéraux. Cette eau possède des effets anti-inflammatoires, maintient le métabolisme osseux, a un effet bénéfique sur le fonctionnement musculaire et améliore la circulation. L'eau médicinale peut également être utilisée en cure de boisson dans le cas de gastrites chroniques, d'ulcères ou de troubles digestifs.


L'une des spécialités des Bains thermaux de Bük est la prévention et le traitement de l'ostéoporose grâce à des soins thérapeutiques traditionnels, aux soins de bien-être pour vous gâter et à des mesures indolores de la densité osseuse. Les massages et les soins du corps traditionnels sont complétés par des soins de bien-être modernes, comme la cabine de hammam au foin des Alpes ou le lit à eau de bien-être.  

Harkány : la guérison sous le soleil

Les bains thermaux et les plages aménagées de Harkány attirent les visiteurs souhaitant se reposer, et ce, pas uniquement en raison de l'effet régénérant de son eau médicinale. Le microclimat du complexe thermal, ses caractéristiques naturelles et les 2 100 à 2 200 heures d'ensoleillement annuel de la région font d'une simple cure thermale de véritables vacances. Les eaux médicinales, uniques en Europe, remontent à la surface de profondeurs pouvant atteindre 50 à 70 mètres, à une température moyenne de 62 °C. La substance minérale la plus importante d'un point de vue thérapeutique de l'eau est le sulfure de carbonyle, procurant à cette eau médicinale son odeur caractéristique. Les cures effectuées à Harkány peuvent être efficaces pour le traitement de maladies musculo-squelettiques et articulaires, mais elles sont également recommandées pour soigner l'ostéoporose, les inflammations gynécologiques chroniques ainsi que les troubles circulatoires lymphatiques. La spécialité de l'endroit est le soulagement des symptômes du psoriasis, qui ne peut être traité avec un succès similaire que dans deux autres endroits dans le monde, en dehors de Harkány.  

Hajdúszoboszló : toute la famille va adorer

L'eau médicinale de Hajdúszoboszló a jailli en surface en 1925 lors d'un forage effectué à 1 100 mètres de profondeur. L'eau médicinale riche en iode, brome et bicarbonate contient de nombreux oligo-éléments et est efficace non seulement pour soigner les maladies rhumatismales mais aussi pour soulager les lésions abrasives. Cela vaut la peine d'utiliser cette eau également dans le cas de soins post-opératoires, pour traiter des inflammations gynécologiques chroniques et, à un plus jeune âge, afin de trouver une solution lors de difficultés à être enceinte, car l'eau contient des œstrogènes, qui se lient au bitume. Les soins à base d'eau thermale les plus connus sont les enveloppements de boue, les séances de traction sous l'eau ainsi que le massage transversal effectué sous l'eau et le massage thérapeutique. Les piscines d'aventure intérieures et extérieures et le parc aquatique de l'immense complexe thermal Hungarospa à Hajdúszoboszló proposent des programmes de divertissement et de relaxation non seulement à ceux qui souhaitent se rétablir, mais également à tous les membres de la famille. Ainsi, une cure thermale peut devenir de véritables vacances en famille ! 

Mezőkövesd : une odeur de soufre, un effet unique

L'eau médicinale à la plus forte teneur en soufre du pays se trouve à Mezőkövesd - l'odeur unique de l'eau des Thermes et des Bains avec plage aménagée Zsóry en témoigne, mais l'effet de l'eau est aussi unique que son odeur. Outre le traitement des maladies rhumatismales et des lésions abrasives arthritiques, les eaux médicinales ont un large éventail d'effets thérapeutiques, notamment dans le cas d'une réhabilitation de lésions post-traumatiques et post-opératoires, pour soulager des problèmes gynécologiques et dermatologiques ainsi que certains troubles nerveux. Dans les sections thérapeutiques des bains thermaux et d'aventure composés de quatre unités et possédant plus de 20 piscines intérieures et extérieures, vous pourrez profiter d'enveloppements de boue, de séances de traction sous l'eau, de bains au gaz carbonique, de massages et de séances de physiothérapie, ainsi que de nombreux soins de bien-être relaxants. 

FAITES LE TOUR COMME LES HONGROIS