français
Magyar

Une multitude de curiosités condensées dans un univers de conte de fées : c'est le cas de la pittoresque Lillafüred 

Lac Hámor
Lillafüred
Région d'Eger

Si vous êtes à la recherche d'une destination en Hongrie, nous vous recommandons vivement Lillafüred : ici, votre seul « souci » sera peut-être de déterminer l'ordre de vos préférences quant aux merveilles proposés par cet endroit. Direction la région du massif de Bükk, direction Lillafüred. 

Lillafüred – d'où vient ce nom ?

Bien que Lillafüred fasse administrativement partie de la ville de Miskolc, elle se trouve en réalité à environ 15 km de la ville. Cette petite boîte à bijoux est située sur le flanc est du massif de Bükk, à la jonction des vallées de la Garadna et de la Szinva, sur les rives du lac Hámori, entourée de forêts de hêtres magiques. Lillafüred a été déclarée station de vacances en 1892 sur la proposition du comte András Bethlen, ministre de l'agriculture. La légende raconte que l'endroit doit son nom à la nièce du comte, Élisabeth Vay (surnommée Lilla).  

Les curiosités de Lillafüred – les sites incontournables :

Lillafüred propose tellement de sites et d'activités magnifiques qu'il est presque difficile de choisir par quoi commencer. Lors de votre voyage à Lillafüred, ne manquez pas de visiter les sites ci-dessous :

Hôtel-Palais :
Surplombant le lac Hámori, ce bâtiment de style néo-Renaissance a été construit entre 1927 et 1930. L'hôtel a été rénové depuis lors et est devenu un édifice tout à fait impressionnant. Ne manquez pas de faire un tour à l'Hôtel-Palais même si vous ne souhaitez pas y séjourner : d'une part, parce que vous pouvez vous y promener et que la vue est magnifique de l’extérieur ; d'autre part, parce que la salle Mátyás, décorée d'immenses vitraux, fait office de restaurant Renaissance où vous pourrez déguster des plats exquis.

La cascade et le jardin suspendu :
Vous constaterez que l'Hôtel-Palais a été construit au sommet d'une colline escarpée, renforcée par des murs de soutènement, et qu'un système de promenades a été créé où vous pourrez admirer des raretés botaniques. Depuis cet endroit, vous pouvez accéder à la grotte Anna et à la statue de l'un des poètes hongrois les plus connus, Attila József – étant donné qu'il a écrit ici son célèbre poème intitulé Óda (Ode). C'est également ici que vous pouvez voir la cascade de 20 mètres, par laquelle le ruisseau Szinva rejoint le lac Hámori.  

La grotte Anna :
Il n'existe que quelques grottes dites de tuf calcaire dans le monde : en effet, l'eau ne creuse pas la grotte, mais le calcaire dissous par le cours d'eau se dépose progressivement, construisant ainsi la paroi de la grotte. La grotte Anna est l'une de ces grottes. Au cours d'une visite guidée d'environ une demi-heure, vous pourrez admirer des curiosités telles que la formation en forme de cœur dans la salle du Cœur de Jésus ou la formation appelée Pommier d'Eve, qui ressemble tout à fait à un arbre vivant. 

La grotte Saint Étienne :
Cette grotte a été formée par de l'eau karstique pénétrant dans les profondeurs à travers les dolines du grand plateau de Bükk. Vous pourrez découvrir des passages regorgeant de stalactites de formes variées, avec des compositions passionnantes telles que la salle du dôme ou la cascade géante.

Le lac Hámori :
Le lac Hámori est recommandé principalement aux amateurs de pêche, mais c'est aussi une bonne destination si vous aimez l'aviron ou le pédalo. Le lac et ses environs sont d'une beauté tout simplement fascinante.

Le rocher « Molnár » :
Une légende plutôt triste est attachée à ce rocher situé sur le côté de la vallée de Hámori : on raconte qu'un seigneur a demandé à la fille d'un meunier de l'épouser, mais que le cœur de la fille battait pour un jeune meunier (molnár en hongrois). Cependant, comme les amoureux ne pouvaient pas être l'un pour l'autre, ils se sont jetés dans les profondeurs. C'est ainsi que ce rocher a été appelé le rocher Molnár (meunier).

Le chemin de fer forestier à voie étroite de Lillafüred :
Ce chemin de fer forestier à voie étroite est particulièrement apprécié par les familles et les couples d'amoureux, étant donné que cette ligne partant de Miskolc et se terminant à Garadna est l'un des plus beaux exemples des chemins de fer forestiers de Hongrie. Le bâtiment de la gare de Lillafüred abrite également une petite exposition qui résume l'histoire du chemin de fer.

Parc de sports et d'aventure de Lillafüred :
Ce parc d'aventure est un excellent choix pour ceux qui préfèrent passer leurs vacances de manière active : on y trouve une arène de laser tag, une tyrolienne géante, un parcours de Segway, une patinoire, une aire de jeux à thème, un terrain de streetball et de poolball, ainsi qu'une charmante aire de pique-nique.

Une chose est sûre : quelle que soit l'option de divertissement que vous recherchez, active ou passive, la pittoresque Lillafüred est le choix idéal. Rendez-vous donc dans le massif de Bükk. 

FAITES LE TOUR COMME LES HONGROIS