Budapest -2 °C
Magyar Magyar

‎¿Cómo moverse por Hungría?

Visite el país y utilice el medio de transporte idóneo para usted. Transporte público, servicios de traslado al aeropuerto y de ámbito provincial, servicios de alquiler de coches y de coches compartidos: las posibilidades son ilimitadas. 

Del aeropuerto a la capital

Budapest 

Si llega al aeropuerto internacional Ferenc Liszt, puede elegir entre varias formas de llegar al centro de la ciudad.

Transporte público 

Desafortunadamente, todavía no existe una conexión ferroviaria que vincule el aeropuerto con el centro de Budapest, pero el aeropuerto está conectado con el centro por dos servicios regulares de autobús. La parada del autobús 100E se encuentra entre las terminales 2A y 2B, y los autobuses salen cada 20-30 minutos para el centro. Los autobuses que en su recorrido tienen dos paradas intercaladas (plaza Kálvin y Astoria), en función del tráfico, tardan unos 35-45 minutos en llegar a la última parada, la plaza Deák que es un importante nudo de transporte público de Budapest, ya que allí se cruzan tres líneas de metro. El primer servicio de autobús sale de la terminal a las cinco de la mañana, y el último treinta minutos después de medianoche, ajustándose a la llegada de vuelos. El precio de un billete de autobús válido solo para esta línea es de 900 HUF, que se puede adquirir, pagando en efectivo o con tarjeta, de la máquina de venta de billetes situada al lado de la parada.

El autobús número 200E circula entre el aeropuerto y la estación de tren Kőbánya-Kispest, desde donde con la línea de metro 3 de color azul se puede llegar al centro de la ciudad. El precio del billete es de 350 HUF. Los autobuses parten seguidos con una diferencia de 25-30 minutos. En estos son válidos los billetes de día y semanales también. Los billetes se pueden adquirir de la máquina expendedora situada en la parada de autobús. Por la mañana, el primer autobús sale del aeropuerto a las 4 y 9, mientras que el último parte 21 minutos después de medianoche. (El metro funciona hasta las 11 de la noche, después en autobuses nocturnos se puede llegar al centro.)

En el aeropuerto de 1 a 4 de la noche, busque el autobús 900. El billete para este autobús se puede comprar en elmismo lugar y cuesta 530 HUF y tardará una hora en llegar al centro de la ciudad, a la calle Bajcsy-Zsilinszky.

Los ciudadanos europeos y los de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza mayores de 65 años pueden utilizar los medios de transporte público de forma gratuita.

Minibús del aeropuerto

Se ofrecen varios servicios de traslado en el aeropuerto, de los cuales miniBUD es el oficial. Al llegar, puede comprar su billete en el quiosco situado entre las cintas transportadoras de equipaje, y el servicio de transporte lo llevaré hasta su alojamiento en Budapest. Como va a hacer lo mismo con los demás pasajeros sentados en el minibús, tiene suerte si no es el último de todos ya que puede pasar que tenga que dar unas cuantas vueltas a la ciudad antes de llegar a tu destino. Por una tarifa algo más elevada también puede reservar un servicio de transferencia privada, premium o VIP. https://www.minibud.hu/booking

El precio de un billete de minibús es de 4900 HUF por trayecto, pero también puede comprar su billete de ida y vuelta y ahorrar un diez por ciento. Si ya ha conseguido su Tarjeta de Budapest, según el tipo de tarjeta, le corresponderá un descuento adicional en su transferencia, o incluso su viaje de ida y vuelta puede ser gratuito. Puede comprar la tarjeta en línea, teniéndola a mano ya a su llegada: https://www.budapestinfo.hu/budapest-card

La tarifa del minibús podrá pagarla con tarjeta también si no tiene forintos húngaros. (No se recomienda cambiar dinero en el aeropuerto, puesto que ofrecen el peor tipo de cambio posible.)

Taxi

En el aeropuerto solo la compañías de taxis contratadas pueden ofrecer sus servicios. Al salir de la terminal tendrá que registrarse en el quiosco de taxis donde indicará la dirección a la cual desea viajar y se le entregará un número de serie y el costo estimado de su viaje. Los vehículos llegan con frecuencia incluso en los momentos de tráfico más ajetreado, ¡tan solo preste atención a su número de serie! Su viaje hasta el centro de Budapest le costará unos 9000 HUF. Se pagará en el taxi en efectivo o con tarjeta. Si no prefiere evitar una discusión de precio, es mejor evitar a los taxistas que ofrecen sus servicios dentro de la terminal, ya estos no son proveedores oficiales. 

El aeropuerto de Debrecen

Puesto que el tráfico del aeropuerto de Debrecen es más moderado que el de Budapest, el horario de los autobuses que salen desde la estación de tren de la ciudad se ajusta a las salidas de los vuelos.

Viajar dentro del país, descripción general

En tren

El nudo central del transporte ferroviario de Hungría es Budapest. Viajar en tren en Hungría es barato y cómodo.

Las estaciones de tren más importantes son: 

  • La Estación Keleti (Estación del Este) que da cobertura para una parte del norte y noreste de Hungría.
  • La Estación Nyugati (Estación del Oeste) que da cobertura para el recodo del Danubio, la Gran Llanura y una parte del noreste de Hungría.
  • La Estación Déli (Estación del Sur) que da cobertura para la región del Transdanubio y los alrededores del lago Balaton. 



En las tres estaciones de tren más importantes de Budapest se ofrecen servicios de consigna también.

En algunos trenes se puede transportar bicicletas.

En los horarios de trenes impresos y en línea se puede verificar las salidas y llegadas de los trenes. Los trenes rápidos se indican con color rojo y los trenes de pasajeros más lentos que se paran en muchos lugares se indican con color negro. El número junto a la palabra «vágány» indica el andén desde el que sale o adonde llega el tren.

Los trenes rara vez están equipados con coche cafetería, por lo que vale la pena comprar una bebida y un bocadillo, por si le entra hambre durante el viaje. Averigüe si necesita una reserva de asiento o un billete complementario para el tren seleccionado y teniéndolo en cuenta compre su billete en consecuencia.

Tipos de trenes: 

  • Intercity: es la modalidad más rápida y cómoda de viajar en tren. Se para tan solo en los municipios más grandes. Es necesario la reserva de asiento.
  • Tren rápido y acelerado: efectúan más paradas y por tanto son algo más lentos. Son un poco más baratos, alrededor del 10%, que los trenes interurbanos.
  • Tren de pasajeros: se para en cada municipio. Se recomienda para viajes cortos o para conocer al detalle el paisaje húngaro. 


Los billetes de tren se pueden comprar en las estaciones o en línea. En las estaciones más grandes máquinas expendedoras también están disponibles. Delante de la taquilla puede que encuentre largas colas, o sea es recomendable evitar llegar en el último minuto. Si prefiere comprar un billete en líneapara un tren nacional, visite la siguiente página: https://www.mavcsoport.hu/en 

En las regiones montañosas del país los llamados ferrocarriles ligeros de vía estrecha ofrecen también sus servicios que son utilizados específicamente por los excursionistas.

Los ferrocarriles estatales húngaros a veces también lanzan trenes especiales de los llamados nostalgia que son antiguos trenes con locomotoras de vapor. Para informarse de los recorridos y horarios visite la página: www.mavnosztalgia.hu, o acuda al andén 10 de la Estación del Este.

En autocar

La red de Volánbusz abarca todo el territorio de Hungría. Para recorrer distancias largas, en ciertas ocasiones, viajar en autobús es más rápido que viajar en tren. Para obtener más información visite la página: https://www.volanbusz.hu/en

En Budapest dos tipos de estaciones de autobuses existen: de larga distancia y locales. En las estaciones de autobuses más grandes se ofrece servicio de consigna. Los autobuses son bastante limpios y cómodos y ofrecen suficiente espacio para las piernas. Conviene llegar con suficiente antelación porque a veces hay que hacer cola para comprar los billetes. Los billetes, en muchos casos, se pueden comprar directamente del conductor y en las estaciones de autobuses de la máquina expendedora.

La leyenda del horario de autobuses está disponible en el sitio web de Volánbusz.

En bicicleta

En los últimos años, el ciclismo se está volviendo cada vez más popular en todo el país. La ruta cicloturista EuroVelo 6 cruza Hungría a lo largo del Danubio. Una de las excursiones más bonitas y espectaculares en bicicleta desde Budapest es visitar el recodo del Danubio. Si prefiere no salir de la ciudad, la isla Margarita y las colinas de Buda también son excelentes destinos en bicicleta. Caben destacarse también las rutas ciclistas del lago Balaton, el lago Tisza y el lago de Velence. Para planificar la ruta es conveniente utilizar la aplicación Bike Citizens o visitar el sitio web del Club de Ciclismo de Hungría. https://kerekparosklub.hu/bringaturak

El ciclismo urbano ha requerido la designación de carriles bici en cada vez más lugares. Cada vez se ve menos esta solución, pero algunos de los carriles bici pasan por la acera y comparten el espacio con los peatones. ¡Por lo tanto, preste atención a las señales! En Budapest existe un sistema comunitario de alquiler de bicicletas, y en las oficinas de información turística de las ciudades rurales más grandes también brindan información sobre otras opciones de alquiler.

En vehículo compartido

Los sitios web de uso compartido de vehículos mencionados en el capítulo Cómo llegar también son populares en el país. (www.blablacar.hu y www.oszkar.hu). Vale la pena repasar los comentarios sobre los conductores y los viajes. Después de registrarse, los viajes se pueden reservar en línea en la interfaz en idioma húngaro. Se puede realizar un pago adelantado con tarjeta o en el mismo lugar al conductor. 

También se pueden alquilar coches a corto y largo plazo.

Transporte en Budapest

Metro, autobús, tranvía

La red de metro de Budapest consta de cuatro líneas, es muy fácil usarla y comprender la lógica de las rutas. Las líneas de metro M1, M2 y M3 se cruzan en el centro de la ciudad, en la plaza Deák. La línea M1, marcada en amarillo, el llamado metro del milenio, vincula la plaza Vörösmarty y la calle Mexikói. A lo largo de esta línea se encuentran la calle Andrássy, los populares Baños Széchenyi y la plaza de los Héroes. La línea se inauguró a finales del siglo XIX siendo el primer subterráneo de Europa continental. El ambiente de las estaciones también evoca esta época, los vagones del metro remanufacturados en los años setenta fueron inspirados por los originales. En caso de algunas obras en el metro, los autobuses suelen transportar a los pasajeros entre ciertas estaciones, que últimamente suele pasar con bastante frecuencia.

Comprar el billete de metro: par un viaje único, ininterrumpido se compra un billete de 350 HUF. Este billete es válido para el metro, autobús, trolebús, tranvía y HÉV (tren suburbano) dentro de Budapest. Billete de transferencia: 530 HUF. Los billetes previamente adquiridos se tienen que validar las máquinas de validación de color naranja a la entrada del metro o a bordo del autobús o tranvía.

Con este billete puede utilizar el metro durante 100 minutos (120 minutos por la noche). Si viaja tan solo 3 paradas o menos, necesitará comprar un billete de 300 HUF. Al cambiar de una línea a otra, utilice un billete de transferencia o valide otro billete.

Con la Tarjeta de Budapest, puede utilizar todos los medios de transporte público durante el período de validez de la tarjeta. También puede obtener un billete diario de 24 horas o uno semanal de 7 días, que aparte del metro también es válido para autobús, trolebús y tranvía. Para obtener más información sobre los diferentes tipos y precios de los billetes visite la página: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Los billetes diarios y los abonos se pueden comprar fácilmente mediante varias aplicaciones móviles sin hacer cola. Se recomienda utilizar la aplicación Simple, con la que puede comprar otros productos en línea también. www.simple.hu

Para obtener más información sobre otros medios de transporte y sus rutas visite la página: https://bkk.hu/en/timetables/

Una aplicación útil es la BBK Futár, con la que no solo puede consultar el horario, sino también seguir el movimiento de los medios de transporte en tiempo real, lo que es de gran ayuda a la hora de planificar un viaje por la ciudad. La aplicación está disponible tanto para dispositivos Android como para iOS.

En bicicleta, escúter o patinete

En Budapest puede alquilar una bicicleta para sus estancia, pero puede también utilizar el régimen de bicicletas compartidas MOL Bubi, el patinete eléctrico que funciona de manera similar, el Lime, o el escúter eléctrico más rápido y eficiente, el Blinkee.

Las bicis de MOL Bubi se pueden utilizar durante 24 o 72 horas, o incluso con un abono semanal o mensual. En la terminal junto a las bicicletas verdes, encontrará toda la información útil relativo al alquiler. www.molbubi.hu

El patinete eléctrico es rápido e conveniente para cortos recorridos. Su uso es fácil, funciona mediante una aplicación. Tiene la gran ventaja es que no tiene que buscar una estación base, puede dejarlo prácticamente en cualquier lugar. El scooter eléctrico es igualmente práctico, que le permite recorrer distancias más largas. Los escúteres Blinkee están disponibles aparte de Budapest en Pécs también.

Viajando por la ciudad en taxi

Los taxis amarillos pueden pertenecer a diferentes compañías de taxis, pero sus tarifas son iguales, las que generalmente se indican en el costado del coche. El precio consta de tres elementos: la tarifa básica que es de 500 HUF, la tarifa por kilómetro que es de 300 HUF y la tarifa de espera que es de 70 HUF/minuto en este momento. Las empresas de taxis certificadas conforme al Reglamento de Taxis de la capital son las siguientes: 



Alquiler de coches

Además de los métodos tradicionales de alquiler de coches, también puede probar la experiencia del coche compartido SHARE NOW, puesto que el servicio de vehículo compartido más grande del mundo en Budapest también está disponible. Ofrece un viaje en coche predecible, flexible y respetuosa con el medio ambiente dentro y fuera de la ciudad. Descargue la aplicación, regístrese y busque en el mapa el coche le pille más cerca y ya puede reservarlo de inmediato. Puede elegir entre varios regímenes de alquiler: desde unos minutos hasta varios días puede utilizar los coches nuevos bien equipados con tarifas basadas en minutos u horas. No tiene que preocuparse por los precios del seguro y el combustible.

El servicio de MOL LIMO es parecido. En su sitio web videos breves e informativos en le indican cómo usar el servicio. Una subpágina le explica cómo puede llegar al aeropuerto en él que es muy fácil y su vehículo LIMO se puede dejar allí en un parking designado.