Magyar Magyar

De nouveaux bateaux navigueront bientôt de long en large sur le lac Balaton

Okolie Budapešti

Une nouvelle génération de ferries, Szántód et Tihany, et deux nouveaux catamarans, Balaton et Tomaj, ont été mis en service sur le plus grand lac de Hongrie. 

Depuis le changement de régime, il n'y a pas eu de développement technique historique d'une telle ampleur que celui réalisé cette année par la compagnie Balatoni Hajózási Zrt. Afin de rendre votre voyage sur le lac Balaton aussi agréable et sûr que possible, deux nouveaux bateaux à passagers et deux nouveaux ferries ont été construits au chantier naval de Komárom, puis démontés et livrés sur le lac en juillet. 

Renouvellement de la flotte

Les ferries et catamarans qui ont navigué jusqu'à présent sur le lac Balaton « ont servi le lac » pendant quarante ans. Le temps est venu de les mettre à la retraite et de renouveler la flotte.

 

Comme les nouveaux bateaux ont une capacité de transport de passagers et de véhicules jamais vue sur le lac Balaton, leur transport a exigé beaucoup de soin. Ces bateaux, qui mesurent 11 mètres de large et 35 et 45 mètres de long respectivement, ont été partiellement démontés avant leur départ pour le transport. À leur arrivée au lac Balaton, une grue de 450 tonnes a soulevé des bateaux transporteurs les immenses ponts ouverts, les compartiments passagers et les postes de pilotage, pesant chacun plusieurs tonnes, pour les placer sur les coques. 

Le montage avance selon le calendrier prévu

Parmi les quatre nouvelles embarcations, Tihany et Tomaj ont déjà effectué leur premier voyage sur le lac Balaton en septembre, tandis que les autres attendent encore d'être déployées. Ce développement de la compagnie Balatoni Hajózási Zrt. est significatif d'un point de vue touristique, mais il joue également un rôle important dans le transport local. En effet, les quatre nouveaux bateaux permettront aux personnes vivant autour du lac Balaton de se déplacer plus facilement entre les deux rives. Le nombre de passagers des ferries étant passé de 800 000 à 1,4 million au cours des dix dernières années et le nombre de cyclistes ayant plus que doublé, il est devenu évident que de nouveaux ferries, une augmentation de la capacité et un renouvellement technique s'avèrent nécessaires. 

Plus rapides, plus modernes

Conçus spécialement pour le lac Balaton, ces ferries et catamarans uniques sont équipés de moteurs conformes aux normes environnementales les plus récentes et de dispositifs technologiques modernes. Leur vitesse de croisière est plus élevée que celle de leurs prédécesseurs : 15 km/h pour les ferries et 18 km/h pour les catamarans. Les ferries devraient entrer en service en décembre, et les catamarans en mars de l'année prochaine, au début de la prochaine saison de navigation.

FAITES LE TOUR COMME LES HONGROIS