Bük i Sárvár: prowincja cudownych wód leczniczych

Było wielkim zaskoczeniem, kiedy w 1957r. w Bük zamiast ropy z ziemi zaczęła tryskać woda lecznicza. Najpierw rozpowszechniła się wśród miejscowych mieszkańców „kąpiel w rowie”, natomiast niebawem oficjalnie zostało otwarte Kąpielisko Lecznicze w Bük. Od tego czasu mała wioska stała się popularnym kurortem, gdzie przyjeżdżają turyści również z zagranicy. Na chwilę obecną Bükfürdő Thermal & Spa (Kąpielisko termalne i spa) stało się ogromnym kompleksem, a woda termalna bijąca z czterech studni została zakwalifikowana jako woda lecznicza. Ich unikalny skład, zawartość wodorowęglanów alkalicznych, wapnia, magnezu i fluoru, a także minerałów w porównaniu z międzynarodowymi standardami jest również bardzo wysoka. Gęsta woda o szczególnym żółtym kolorze ma szerokie zastosowanie: ze względu na jej działanie przeciwzapalne i poprawiające krążenie w przypadku problemów narządów ruchu, problemów ginekologicznych i urologicznych oraz trawiennych. Ich dobroczynnym działaniem możemy cieszyć się zarówno w basenach krytych, jak i na świeżym powietrzu, a równocześnie w nowej krytej części oddziału przeżyć są liczne inne możliwości kąpieli takie jak rwąca rzeka, jakuzzi oraz zjeżdżalnie z oświetleniem . 

Dużą zaletą kąpieliska jest ogromny park, gdzie w przypadku, kiedy na kąpielisku jest pełno dzięki zielonym terenom i cieniowi rzucanemu przez ogromne drzewa nie czujemy, że jest tłok. Na zewnątrz jest również basen pływacki odpowiedni do uprawiania sportu. Teren jest prawdziwym rajem dla dzieci: wodny plac zabaw, brodzik z delfinami i misiami, basen do koszykówki, interaktywna jaskinia rekina, a dla dorosłych zarówno w środku, jak i na zewnątrz zjeżdżalnie zapewniające przeżycia jak przy jeździe kolejką górską. Do luksusowego świata saun należy również zewnętrzna diabelska sauna i leśna sauna fińska, ale miejmy również na uwadze, że w Bükfürdő ta część to oddział bez odzieży. 

W okolicy możemy wypróbować wiele parków przygód i zabaw, na przykład znajdujący się bezpośrednio w Bük trzy-poziomowy tor przygód Kryształowa Wieża, ale wszystko to dotyczy jedynie przeżyć w Bükfürdő. Na gości chcących się leczyć na oddziale kąpielisk leczniczych czeka cały szereg wielotygodniowych zabiegów leczniczych oraz kompleksowe, tradycyjne i nowoczesne zabiegi spa, a dla osób cierpiących na osteoporozę i dolegliwości reumatyczne zostały przygotowane specjalne programy. W obecnych czasach Bük stał się ważnym celem turystyki zdrowotnej, a wokół wody leczniczej pojawiły się również inne usługi, na przykład Caramell Medical Center, który kładzie nacisk na diagnostykę. 

Podczas gdy w Bükfürdő i większości kąpielisk termalnych w kraju przypadkiem znaleziono wodę stanowiącą skarb, to w Sárvár w latach sześćdziesiątych specjalnie szukano studni termalnych. Znaleziono dwa rodzaje wody leczniczej: Z głębokości 1200 metrów wybija woda lecznicza o temperaturze 43°C, natomiast z 2000 metrów woda o temperaturze 83°C o dużej zawartości soli. Z tej ostatniej poprzez destylację sporządzana jest legendarna sól kryształu termicznego z Sárvár, która stosowana przy kąpielach w wannach jest bardzo skuteczna przy dolegliwościach ginekologicznych, dermatologicznych lub bólach podbrzusza. Jej legendarna reklama jest symbolem retro węgierskiej reklamy z lat osiemdziesiątych. Niestety firma splajtowała, ale planują, że Kryształ termalny z Sárvár znowu będzie produkowany. 

W basenach na Kąpielisku Leczniczym i Wellness (Gyógy- és Wellnessfürdő) w Sárvár w solankowym basenie nie możemy się zanurzyć, natomiast w 43°C alkalicznej wodzie leczniczej wodorowęglanowej tak. Zawiera ona głównie chlorek sodu, wodorowęglan i mikroelementy i jest dobra na schorzenia narządu ruchu, urazy i dolegliwości neurologiczne. Szczególną uwagę zwrócono na to, aby część lecznicza i spa była oddzielona od skrzydła rodzinnego korytarzem, tak aby ten, kto pragnie odpocząć w czterech półkrytych i krytych basenach, mógł spokojnie się odprężyć. 

Natomiast w części rodzinnej najmłodsi w kręgu rodzinnym mogą swobodnie szaleć w basenie dla dzieci wyposażonym w zjeżdżalnie, działka wodne i bramę pryskającą wodą lub w basenie z falą, brodziku oraz na krętej zjeżdżalni znajdującej się w budynku i poza nim. W celu zapewnienia pomocy dla zmęczonych wspólną kąpielą rodziców jest również bezpłatny dom zabaw nadzorowany przez przedszkolanki. Od maja do czerwca otwarta jest również część na zewnątrz z basenami przeżyć, różnorodnymi zjeżdżalniami, z zatoką do skakania na główkę oraz ku radości maluchów z basenem przeżyć wyposażonym w statek piracki i zamek wodny, z boiskami sportowymi i placami zabaw. Ciekawostką jest to, że Kąpielisko Lecznicze w Sárvár nie jest jedynym uzdrowiskiem w mieście: jako uzdrowisko sklasyfikowano również Arboretum w Sárvár znajdujące się obok zamku Nádasdy. 

W regionie Sárvár-Bük możemy wypróbować dalsze małe, ale bardzo nastrojowe kąpieliska termalne. W Celldömölk Kąpielisko Lecznicze i Przeżyć Wulkan (Vulkán Gyógy- és Élményfürdő) znajduje się u podnóża liczącej pięć milionów lat wulkanicznej góry Ság i oferuje kąpiącym się osiem basenów wypełnionych wodą leczniczą o wysokiej zawartości wodorowęglanu sodu. Po drugiej stronie góry, w pobliżu gminy Mester również znajdziemy rodzinne kąpielisko: wodę termalną z wodorowęglanem wapniowo-magnezowym z Kąpieliska w Mester nazywają również wodą „ziemisto-wapienną”, a z powodu dużej zawartości kwasu węglowego dobrze wpływa na krążenie.