Magyar Magyar

Jak podróżować po Węgrzech?

Z lotniska do stolicy

Budapeszt 

Przyjeżdżając do Międzynarodowego Portu Lotniczego Ferenca Liszta można wybrać wśród licznych opcji, aby pojechać do centrum miasta.  

Komunikacja publiczna 

Niestety jeszcze nie ma połączenia kolejowego z centrum Budapesztu, natomiast dwie regularne linie autobusowe zapewniają komunikację między lotniskiem a centrum miasta. Przystanek autobusu 100E znajduje się między terminalami 2A i 2B, autobusy odjeżdżają co 20-30 minut do centrum miasta zatrzymując się na dwóch przystankach (Kálvin tér, Astoria) – w zależności od ruchu w ciągu 35-45 minut można dojechać do placu Deák tér, węzła komunikacyjnego Budapesztu, gdzie łączą się trzy linie metra. Pierwszy autobus odjeżdża z terminalu o godzinie piątej rano, a ostatni trzydzieści minut po północy, dostosowując się do przylotów. Cena biletu, który jest ważny wyłącznie na tę linie wynosi 900 HUF, można zapłacić (gotówką lub kartą) w automatach umieszczonych na przystanku. 

Autobus 200E jeździ między lotniskiem i dworcem kolejowym Kőbánya-Kispest, skąd niebieska, trzecia linia metra kursuje do centrum miasta. Bilet kosztuje 350 HUF. Autobusy odjeżdżają co 25-30 minut. Bilet dobowy lub tygodniowy również jest na nie ważny. Można go również kupić w automacie na przystanku autobusu. Pierwszy autobus odjeżdża z lotniska o godzinie 04:09 rano, a ostatni 21 minuty po północy. (Metro kursuje do godziny 11-ej wieczorem, później autobusami nocnymi można dojechać do centrum miasta.) 

Od pierwszej do czwartej w nocy na lotnisku należy szukać autobusu 900. Bilet za 530 HUF można kupić w tym samym miejscu i w ciągu godziny można dojechać do centrum miasta, na ulicę Bajcsy-Zsilinszky. 

Osoby powyżej 65 lat życia, przyjeżdżając z krajów europejskich, z Islandii, z Liechtensteinu, z Norwegii lub ze Szwajcarii mogą bezpłatnie korzystać z komunikacji miejskiej. 

Minibus – transfer lotniskowy 

Różne usługi transferowe są dostępne na lotnisku, wśród nich miniBUD jest oficjalnym partnerem lotniska. Bilet na miniBUD można kupić w kioskach znajdujących się między taśmami podajnika bagażu po przyjeździe, a transfer dowiezie gości do miejsca noclegu w Budapeszcie. Ponieważ to samo jest gwarantowane wszystkim innym pasażerom, trzeba mieć szczęście aby nie być na końcu, ponieważ minibus będzie krążyć po mieście, aby zawieźć wszystkich do celu. Za wyższą cenę można zamówić transfer prywatny, premium lub VIP. https://www.minibud.hu/booking 

Transfer miniBUD minibusem kosztuje 4900 HUF w jedną stronę, ale można od razu kupić bilet tam i z powrotem, oszczędzając 10%. Po nabyciu karty Budapest Card zależnie od typu karty można otrzymać dalsze rabaty na transfer, lub cała jazda tam i z powrotem może być bezpłatna. Kartę można kupić przez Internet, tak więc można się na nią powołać zaraz po przyjeździe: https://www.budapestinfo.hu/budapest-card  

Nie mając forintów węgierskich za transfer minibusowy można również płacić kartą. (Na lotnisku nie polecamy dokonywać wymiany waluty, kurs stosowany na lotnisku jest najgorszy.)

Taksówki 

Na lotnisku oficjalnie tylko taksówki firmy zakontraktowanej z lotniskiem mogą dokonywać transferu – wychodząc z terminalu trzeba się zgłosić w kiosku taksówek, po podaniu adresu destynacji turysta otrzymuje numer oraz szacunkową cenę dojazdu. Taksówki podjeżdżają często nawet w największym ruchu – trzeba tylko zwrócić uwagę na ich numer! Transfer do centrum miasta kosztuje około 9 tysięcy forintów. Płatności należy dokonać w taksówce, kartą lub gotówką. Lepiej ominąć taksówkarzy polecających się wewnątrz terminalu, aby nie mieć dyskusji o cenie: nie są oni oficjalnymi usługodawcami lotniska. 

Lotnisko koło miasta Debreczyn: 

Ponieważ ruch portu lotniczego Debreczyna jest skromniejszy od ruchu lotniska budapeszteńskiego, rozkład jazdy autobusów wyjeżdżających z dworca kolejowego miasta jest dostosowany do terminu wylotów. 

Jak się poruszać – ogólnie (How to get around – general)

Pociąg 

Centrum węgierskiego transportu kolejowego jest Budapeszt. Jazda pociągiem na Węgrzech jest tania i wygodna. 

Największe dworce kolejowe: 

Keleti (dworzec wschodni): część północnych i północno-wschodnich Węgier 

Nyugati (dworzec zachodni): Zakole Dunaju, Wielka Nizina Węgierska, Część północno-wschodnich Węgier 

Déli (dworzec południowy): Panonia, okolice Balatonu 

Na trzech największych dworcach kolejowych Budapesztu dostępne są przechowalnie bagażu. 

Nie we wszystkich pociągach istnieje możliwość przewozu roweru.  

Na drukowanym (i internetowym) rozkładzie jazdy można sprawdzić odjazd (indulás) i dojazd (érkezés). Pociąg pospieszny jest zaznaczony czerwonym, a pociąg pasażerski, zatrzymujący się na każdej stacji, jest zaznaczony czarnym kolorem. Liczba obok słowa „vágány” oznacza tor, skąd pociąg odjeżdża lub gdzie dojeżdża. 

W pociągach rzadko jest dostępny wagon restauracyjny, więc warto zaopatrzyć się w napoje i ewentualnie kanapki na dworcu. Należy sprawdzić, czy miejscówka lub bilet uzupełniający jest wymagany na dany pociąg i zgodnie z tym kupić bilet.  

Typy pociągów: 

Intercity: najszybszy i najwygodniejszy rodzaj transportu kolejowego. Zatrzymuje się tylko w większych węzłach. Należy kupić miejscówkę. 

Pociąg pospieszny i pociąg szybki: zatrzymują się na większej ilości stacji, są wolniejsze. Bilet na nie jest trochę tańszy (o ok. 10%), niż na pociągi Intercity. 

Pociąg pasażerski: zatrzymuje się na każdym rogu. Polecany jest na krótkie trasy lub w celu poznania węgierskiego krajobrazu. 

Bilet kolejowy można kupić na dworcach lub przez Internet. Na większych stacjach dostępne są również automaty. Do kasy mogą być długie kolejki, lepiej przyjść wcześniej! Bilet na trasy krajowe można kupić na stronie: https://www.mavcsoport.hu/en 

Na górzystych-pagórkowych terenach Węgier kursują także kolejki wąskotorowe. Korzystają z nich turyści. 

Węgierskie Koleje Państwowe od czasu do czasu również oferują tak zwane pociągi nostalgiczne. Trasy i terminy można sprawdzić na stronie: www.mavnosztalgia.hu – lub osobiście przy torze numer 10 na Keleti Pályaudvar. 

Autobus 

Sieć linii Volánbusz pokrywa całe Węgry. W niektórych przypadkach krótsza jest jazda autobusowa na większe odległości, niż jazda pociągiem. Więcej informacji: https://www.volanbusz.hu/en

 W Budapeszcie można znaleźć dwa różne rodzaje stacji autobusowych: stacja autokarów dalekobieżnych i stacja linii aglomeracyjnych. Na większych stacjach dostępne są przechowalnie bagażu. Autobusy są w miarę czyste i wygodne, miejsce na nogi jest wystarczające. Warto przyjechać wcześniej, ponieważ nabycie biletu nie zawsze idzie szybko! Często bilet można kupić bezpośrednie u kierowcy, a na dworcach w automacie. 

Legenda rozkładu jazdy autobusów dostępna jest na stronie internetowej Volánbusz. 

Rower 

W ostatnich latach jazda rowerowa staje się coraz bardziej popularna w całym kraju. Międzynarodowa trasa rowerowa EuroVelo 6 na Węgrzech prowadzi wzdłuż Dunaju. Z Budapesztu jedna z najpiękniejszych i najbardziej spektakularnych wycieczek rowerowych jest wyprawa do Zakolu Dunaju. W Budapeszcie Wyspa Małgorzaty i Wzgórza Budańskie są świetnymi destynacjami rowerowymi. Warte podkreślenia są również ścieżki rowerowe nad Balatonem, nad jeziorem Tisza i nad jeziorem Velencei. Warto korzystać z aplikacji Bike Citizens do planowania trasy lub sprawdzić stronę internetową Węgierskiego Klubu Rowerowego. https://kerekparosklub.hu/bringaturak

Przemieszczanie się rowerem po mieście wymagało wyznaczenia coraz więcej ścieżek rowerowych. Chociaż coraz rzadziej, jednak część ścieżek rowerowych prowadzi po chodnikach, ze wspólną przestrzenią dla pieszych i rowerzystów. Należy więc uważać na znaki! W Budapeszcie dostępny jest wspólnotowy system wypożyczania rowerów, w większych miastach w punktach informacyjnych turystyki można dowiedzieć się o możliwościach wypożyczania rowerów.  

Carpool 

Strony systemów wspólnego korzystania z samochodów wspomniane w oddziale Jak się poruszać są popularne również wewnątrz kraju. (www.blablacar.hu i www.oszkar.hu). Warto przeczytać opinie o kierowcach i o podróżach. Kursy można zarezerwować po rejestracji, na węgierskiej platformie internetowej. Płatności można dokonać wstępnie kartą płatniczą lub na miejscu u kierowcy. 

Można również wynająć samochód na krótszy lub dłuższy termin.  

Komunikacja w Budapeszcie:

Metro, autobus, tramwaj 

Sieć metra Budapesztu składa się z czterech linii – bardzo łatwe jest korzystanie z metra i zrozumienie logiki tras. Linie M1, M2 i M3 krzyżują się w centrum miasta, na placu Deák tér. Zaznaczona żółtym kolorem linia M1, czyli metro milenijne jeździ między stacjami Vörösmarty tér i Mexikói út. Na tej trasie znajduje się Aleja Andrássyego, popularny Basen Széchenyi i Plac Bohaterów. Kursuje od końca XIX wieku, było pierwszym metrem na kontynencie europejskim. Atmosfera stacji również przywołuje tę epokę, wagony metra produkowane w latach 1970 były inspirowane przez oryginalne wagony.
Podczas remontu metra między pewnymi stacjami autobusy przewożą pasażerów. Ostatnio należy się tego spodziewać.  

Nabycie biletu na metro: na jedną jazdę bez przesiadki należy stosować bilet w cenie 350 forintów. Taki bilet ważny jest na metro, autobus, trolejbus, tramwaj i HÉV (pociąg podmiejski) wewnątrz granic Budapesztu. Bilet transferowy: 530 forintów. Wcześniej wykupione bilety należy kasować w pomarańczowych automatach w przejściu podziemnym metra lub w autobusie/tramwaju. 

Bilet ważny jest na jazdę metrem nie dłuższej niż 100 minut (nocą 120 minuty). W przypadku jazdy nie dłuższej niż 3 stacje wystarczy kupić bilet w cenie 300 forintów. W przypadku przesiadki między liniami należy stosować tak zwany bilet transferowy lub kasować drugi bilet.  

Posiadając Kartę Budapeszt można korzystać z każdego pojazdu komunikacji miejskiej bezpłatnie podczas okresu ważności karty. Można kupić 24-godzinny lub 7-dniowy bilet, również ważny na metro, autobus, trolejbus i tramwaj. Więcej informacji o rodzajach biletów i cenach znajduje się na stronie: https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/ 

Bilet dobowy i abonament łatwo kupić również aplikacją mobilną, bez czekania w kolejce – proponujemy aplikację Simple, którą można płacić za inne produkty również w trybie online. www.simple.hu  

Więcej informacji o innych pojazdach i trasach można znaleźć na stronie: https://bkk.hu/en/timetables/ 

Praktyczna jest aplikacja BKK Futár, którą oprócz sprawdzenia rozkładu jazdy można śledzić ruch pojazdów w czasie rzeczywistym, co znacznie wspomaga planowanie trasy po mieście. Aplikację można pobrać zarówno na urządzenia Android, jak na urządzenia iOS

Rower, skuter, hulajnoga 

W Budapeszcie można na czas pobytu wynająć rower, lub można skorzystać ze wspólnotowego systemu wypożyczania rowerów MOL Bubi, na podobnej zasadzie można używać elektryczną hulajnogę Lime, lub szybszy i skuteczniejszy skuter Blinkee.  

Z rowerów MOL Bubi można korzystać biletem 24-godzinnym, 72-godzinnym, ewentualnie biletem tygodniowym lub miesięcznym. Wszystkie niezbędne informacje są podane na terminalu obok zielonych rowerów. www.molbubi.hu 

Elektryczna hulajnoga jest szybka i praktyczna na krótkie odległości. Jej obsługa jest łatwa, działa aplikacją. Jej ogromną zaletą jest to, że nie trzeba szukać stacji, można ją zostawić właściwie w dowolnym miejscu. Podobnie praktyczny jest skuter elektryczny, którym można odbyć większe odległości. Skutery Blinkee oprócz Budapesztu można również wynająć w Peczu.  

Taksówką po mieście 

Żółte taksówki należą do różnych korporacji, ale ich taryfa jest jednakowa, zazwyczaj podana na boku samochodu. Taryfa składa się z trzech części: opłata początkowa 500 Ft, opłata za 1 kilometr 300 Ft, opłata za postój 70 Ft/minutę, aktualnie. Kwalifikowane korporacje taksówek w Budapeszcie według rozporządzenia w sprawie taksówek: 

Főtaxi 

Taxi 4 

6X6 Taxi 

City Taxi 

Budapest Taxi 

TaxiPlus 

Tele 5 Taxi 

Elit Taxi 

Bọlt (wcześniej Taxify) 

Taxim 

GOTAXI 

Wynajem samochodu 

Oprócz tradycyjnych metod wynajmu samochodu można korzystać z carpooling SHARE NOW, ponieważ największa usługa carpooling na świecie dostępna jest także w Budapeszcie. Stanowi to ekologiczne i ekonomiczne rozwiązanie, elastyczną, możliwą do przewidzenia jazdę po mieście – i poza miastem. Pobierz aplikację, zarejestruj się i poszukaj na mapie najbliższy samochód, który od razu możesz zarezerwować dla siebie. Można wybrać wśród różnych konstrukcji wynajmu – nowiutkie samochody ze świetnym wyposażaniem można wynająć na kilka minut lub nawet na kilka dni, na podstawie rozliczenia minutowego lub godzinnego. Nie trzeba się martwić o ubezpieczenie i koszty paliwa. 

Podobnie działa usługa MOL LIMO – na stronie internetowej krótkie informacyjne nagrania pokazują jak można korzystać z usługi. Na oddzielnej podstronie znajdują się informacje o tym, jak łatwo dojechać takim samochodem na lotnisko i zostawić samochód LIMO w oddzielnym parkingu.