Magyar Magyar

Lato na Węgrzech

W lecie pogoda jest wspaniała, krajobraz jest przepiękny, dni są długie i jest dużo możliwości. I o nocy jeszcze nie było nawet mowy! 

Każdego dnia nowy program

W lecie każdego dnia mają miejsce najlepsze festiwale, wydarzenia plenerowe i imprezy, słynne koncerty. Wśród festiwali są festiwale o międzynarodowej sławie, festiwale z noclegiem na miejscu, długie seriale wydarzeń i mniejsze, lokalne weekendowe wydarzenia. Wybór będzie trudny! Łatwo natrafić na te wydarzenia, w mieście w lecie w kilku miejscach odbywają się bezpłatne mini koncerty plenerowe ku radości tędy spacerujących. Dotąd każdego roku w sierpniu był Festiwal Sziget, w roku 2020 nie odbył się, ale z nową siłą będzie wznowiony w 2021 roku. Wydarzenie znane krótko jako „Sziget” (=wyspa) stanowi jeden z największych spotkań muzyki popularnej i kultury w Europie. 

Stolica o najpiękniejszym położeniu

Wielu w ten sposób nazywa Budapeszt. Łatwo się przekonać o naprawdę wyjątkowym położeniu miasta i o wyjątkowości widoku: wystarczy spacerować po nabrzeżu Dunaju lub przejść się nad Dunajem po jednym z historycznych mostów. Zwykła jazda tramwajowa również może się stać niesamowitym przeżyciem: warto wsiąść w tramwaj nr 2 jeżdżący według rozkładu w historycznym centrum miasta, równolegle do Dunaju i tylko podziwiać widoki. Jest to jedna z najpiękniejszych tras tramwajowych na świecie, prowadzi przez miejsca światowego dziedzictwa między końcowymi przystankami Jászai Mari tér i Közvágóhíd. W cenie pojedynczego biletu możemy podziwiać monumentalne gmachy Parlamentu, Zamek Budański i lwy chroniące Most Łańcuchowy. Najbardziej spektakularny odcinek się znajduję wzdłuż 7 przystanków między Jászai Mari tér i Fővám tér. Nazwy przystanków są oznaczone po węgiersku. 

Panorama na Dunaj jest obowiązkowym punktem zwiedzania – świetnie widać najważniejsze zabytki Budapesztu z rejsu po Dunaju. Warto wybrać statek, który się zatrzyma na Wyspie Małgorzaty i pospacerować w przyjemnym, idealnym na spacer i na sport parku położonym w środku Budapesztu. Na wyspie jest basen i spa, siłownia plenerowa, centrum lekkoatletyczne, bieżnia, można tu zachwycać się średniowiecznymi ruinami klasztoru, mini zoo, przyjemnymi tarasami i usługami eleganckiego hotelu lub fontanną muzyczną. Następnym statkiem można wrócić do przystani w centrum miasta. Miasto jest przepiękne w każdej chwili ale o zachodzie słońca, w popołudniowych, złotawych promieniach pokazuje naprawdę niepowtarzalny wizerunek. Na statkach dostępny jest wielojęzyczny przewodnik (audioguide) informujący o mijanych zabytkach. 

Sztuki, kolory, przyroda

Warto poświęcić dodatkowy dzień na miasto artystów położone w odległości 22 kilometrów od Budapesztu, Szentendre. Do uroczego miasteczka Zakola Dunaju nawet z centrum Budapesztu (Batthyány tér) łatwo dojechać w ciągu pół godziny komunikacją podmiejską. Całkiem inny świat można tu odkryć: urok śródziemnomorski, małe, kolorowe domki, unikalny styl, liczne galerie, sklepy, tarasy, muzeum, promenada wzdłuż Dunaju. Szentendre zapewnia niesamowite wrażenia nie tylko z powodu wartości kulturalnych lecz również dzięki swojemu wyjątkowemu urokowi. Wąskie, brukowane uliczki prowadzą raz do lodziarni, raz na ocienione podwórze, raz do sklepików lokalnych rzemieślników, ewentualnie na otoczone drzewami nabrzeże Dunaju. Swoją renomę i wyjątkowość Szentendre zawdzięcza artystom, którzy wcześniej się tu osiedlili, do dzisiaj jest miejscem zamieszkania licznych współczesnych węgierskich artystów. Na obrzeżach małego miasteczka znajduje się skansen przedstawiający kulturę ludowej architektury węgierskiej i charakterystyczne budynki poszczególnych regionów Węgier. 

Daleko a jednak blisko

Dla tych, którzy pragną bliskości Balatonu i cichych miejsc blisko natury, proponujemy fascynujące miejscowości regionu Balaton-felvidék. Pagórkowaty krajobraz przyciągał wielu miejskich artystów i intelektualistów, w związku z czym krajobraz powoli się zmienił: tereny wcześniej zajmowane przez trudniących się uprawą roli i hodowlą zwierząt miejscowych rolników zostały zajęte przez nowych mieszkańców, reinterpretujących tradycje i doceniających przyjemny prowincjonalny spokój i piękno przyrody, którzy wieczorami siedząc z lampką wspaniałego lokalnego wina na tarasie zachwycają się widokiem zachodzącego za wzgórzami słońca. Tu się znajduje również najciekawszy rynek regionu, na którym kupcy i rolnicy z okolicy oferują produkty ekologiczne wysokiej jakości i kreatywne przedmioty rzemieślnicze.. 

Kiedy temperatura staje się gorąca

W upalnych dniach proponujemy odświeżenie się w jednej z historycznych łaźni Budapesztu – na przykład łaźni Lukács, Gellért lub Széchenyi – lub na plażach węgierskich. W czasie gorących letnich dni wszyscy Węgrzy najchętniej cieszyliby się słońcem nad Balatonem. Nad Balatonem oprócz plaż i miejsc wypoczynku sporty wodne również mają wielką tradycję. Można wynająć żaglówkę lub tylko podziwiać ich wspaniały widok, jak suną po płaskiej tafli jeziora. Nie sposób wymienić zabytków i programów miejscowości nad Balatonem, tradycyjne atrakcje Tihany oferują prawdziwe orzeźwienie nawet w ciepłe letnie dni dla zainteresowanych programami kulturalnymi. To jest właśnie miejsce, gdzie tradycyjnie uprawia się dużo lawendy – pachnące produkty stworzone z lawendy można znaleźć w Tihany wszędzie. Na Zakolu Dunaju można wybrać się na kilkugodzinny rejs, w miejscowościach położonych wzdłuż Dunaju można wynająć kajak lub łódkę. Jezioro Tisza jest prawdziwym rajem ptactwa, można przepłynąć łódką po edukacyjnych szlakach wodnych.  

Tradycje

20 sierpnia Święto Narodowe Węgier Założenie państwa i pierwszego węgierskiego króla upamiętnia oficjalna seria uroczystości, które rozpoczynają się od podniesienia flagi węgierskiej i defilady wojskowej oraz przemówień przywódców państwowych na placu Kossutha przed parlamentem, kontynuowane następnie uroczystą mszą świętą w Bazylice Świętego Stefana. Tu jest przechowywana święta prawica kanonizowanego później króla Stefana I, która tego dnia jest pokazywana w ramach uroczystej procesji. W ciągu dnia w całym kraju odbywają się wolne koncerty, wejścia do muzeów są tego dnia bezpłatne. Wejście do Parlamentu od strony ulicy Alkotmány jest również otwarte, mistrzowskie wnętrze, imponującą klatkę schodową i kopułę Parlamentu można wtedy zobaczyć w ramach bezpłatnego grupowego zwiedzania z przewodnikiem. Zwiedzający są wtedy najbardziej zainteresowani koroną pierwszego króla Węgier, Stefana, która jest symbolem węgierskiej państwowości i towarzyszyła całej historii Węgier. Po stronie Budy, na bazarze Várkert, Ulica Węgierskich Smaków (Magyar Ízek Utcája) oferuje smak typowych dań tego kraju, podczas gdy w Dzielnicy Zamkowej można obejrzeć i zapoznać się z tradycyjną ludową kulturą Węgier w barwnym zgiełku Festiwalu Rzemiosła (Mesterségek Ünnepe).  


W Debreczynie Karnawał kwiatów jest jedną z najbardziej spektakularnych uroczystości na Węgrzech. Ogromne kompozycje kwiatowe przedstawiają legendy, bajki i historie. Paradzie towarzyszą tancerze.

W tym dniu w wielu miastach węgierskich odbywają się różne wydarzenia plenerowe, które najczęściej kończą się wieczornymi fajerwerkami, od miasta Győr przez Ostrzyhom aż do Zalakaros. 

Fajerwerki

W Budapeszcie prestiżowe, naprawdę spektakularne fajerwerki zamykają świąteczny dzień nad śródmiejskim odcinkiem Dunaju, na ulicę od wczesnego popołudnia wychodzą tłumy w poszukiwaniu „punktów strategicznych”, aby mieć jak najlepszy widok. Najlepiej znaleźć fajny taras między Mostem Łańcuchowym i Mostem Małgorzaty. Najbardziej poszukiwane w tym czasie są bary na dachu, które w tym dniu oferują świąteczną kolację. Duże hotele przygotowują się dość wcześnie na to wydarzenie, w wielu miejscach w menu znajduje się typowa węgierska oferta, zupa gulaszowa lub potrawy z wieprzowiny „mangalica” (typowa węgierska rasa o znakomitym smaku i wysokiej jakości). 

Pogoda

Koniec lipca - początek sierpnia stanowi najbardziej gorący okres na Węgrzech. Pogoda jest wtedy sucha i ciepła, w ciągu dnia temperatura często osiąga 30 °C (86 F). Mogą wystąpić letnie ulewy. 

Rada

Warto opuścić na kilka dni Budapeszt, wynająć łódź mieszkalną lub dołączyć do romantycznego rejsu kajakowego w północnych Węgrzech, w trójkącie rzek Tisza-Szamos-Túr. W tym przypadku można zatrzymać się w całkiem nietkniętych miejscach, cieszyć się wyjątkowymi walorami przyrodniczymi brzegu rzeki i intymnością, wzbogaconą widokiem nieskończonych pól słonecznikowych lub makówek i niespodziewanie pojawiających się ptaków, zwierząt rezerwatu przyrody (zające, bażanty, czaple, zimorodki, wiewiórki, sarny).