Magyar Magyar

Curación y relajación en los mejores balnearios

HarkányRegión de Pécs

Los recursos de agua medicinal y los balnearios de Hungría únicos en su género no por casualidad atraen a multitud de visitantes cada año. Las aguas medicinales y termales ricas en minerales pueden aliviar los síntomas de muy diversas enfermedades musculoesqueléticas, ginecológicas y circulatorias. Pero ¿cuál es el mejor lugar para recuperarse mientras se relaja?

El efecto de las aguas medicinales depende de su composición; afortunadamente, en Hungría hay una gama tan amplia de aguas medicinales que podemos encontrar la adecuada para casi cualquier dolencia que se pueda curar en un balneario. Por supuesto, siempre vale la pena consultar al médico antes de elegir, aunque sólo sea porque puede haber contraindicaciones para el baño. Aquí están los balnearios más populares para los que buscan recuperarse. 

Hévíz: hogar de la clásica cura balnearia

Cuando pensamos en los balnearios verdaderamente tradicionales de Hungría, lo primero que nos viene a la mente es el entorno natural del lago de Hévíz. No es casual, ya que la clásica cura balnearia de Hévíz, que incluye el baño en el spa, las compresas de barro y el baño de pesas, se considera ahora un hungarikum. El baño de pesas, durante el cual se tensa sin dolor la columna vertebral en agua caliente y se separan ligeramente las vértebras, se utilizó por primera vez aquí en 1953 por recomendación del Dr. Károly Moll, médico considerado también el padre de la balneología húngara. Los tratamientos de spa tradicionales pueden complementarse con masajes terapéuticos, electroterapia y curas de hidroterapia. Las aguas termales de Hévíz también son excelentes para los trastornos musculoesqueléticos reumáticos, la osteoporosis, el desgaste de la columna vertebral y las articulaciones, los cuidados posteriores a lesiones y cirugías, y el alivio de enfermedades ginecológicas crónicas.  

Bük: un paraíso para las personas con osteoporosis

Las aguas medicinales de Bük, que irrumpen a la superficie desde 4 pozos, son consideradas una cura milagrosa por quienes acuden con calcificaciones, problemas de cartílago, lumbago, artritis y enfermedades ginecológicas crónicas. El agua medicinal bicarbonatada alcalina que contiene altos niveles de calcio, magnesio y flúor, tiene un contenido mineral extremadamente alto, incluso para los estándares internacionales. Tiene efectos antiinflamatorios, favorece el metabolismo óseo, mejora la función muscular y la circulación. El agua medicinal también puede utilizarse como cura de bebida para la gastritis crónica, las úlceras y los trastornos digestivos.


Una de las especialidades del Balneario de Bük es la prevención y el tratamiento de la osteoporosis con tradicionales tratamientos terapéuticos y de spa, y las mediciones indoloras de la densidad ósea. Los masajes y tratamientos corporales tradicionales se complementan con modernos tratamientos de bienestar, como la sala de vapor de heno alpino o la cama de agua de bienestar.  

Harkány: curación al sol

El Balneario de Harkány atrae a los visitantes no sólo por el efecto regenerador del agua medicinal. El microclima del balneario, las características naturales y las 2100-2200 horas de sol al año de la región convierten el tratamiento de balneario en unas auténticas vacaciones. Las aguas medicinales únicas en Europa suben a la superficie desde profundidades de 50-70 metros, con una temperatura media de 62 °C. El mineral más importante desde el punto de vista medicinal es el sulfuro de carbonilo, que da al agua medicinal su olor característico. Las curas de Harkány pueden ser eficaces para las enfermedades musculoesqueléticas y articulares, pero también son buenas para la osteoporosis, las inflamaciones ginecológicas crónicas y los trastornos circulatorios linfáticos. La especialidad del lugar es el alivio de los síntomas de la psoriasis que, además de Harkány, sólo puede tratarse con un éxito similar en otros dos lugares del mundo.  

Hajdúszoboszló: encantará a toda la familia

El agua medicinal de Hajdúszoboszló irrumpió a la superficie desde una profundidad de 1100 metros en 1925, durante una perforación profunda. El agua medicinal de yodo-bromo-sal-bicarbonato contiene muchos oligoelementos y es eficaz no solo en caso de enfermedades reumáticas, sino también para lesiones abrasivas. Merece la pena visitarlo también para los cuidados postoperatorios, las inflamaciones ginecológicas crónicas y, a una edad más temprana, para las dificultades de lograr el embarazo, ya que el agua contiene estrógenos unidos al betún. Los tratamientos balnearios más conocidos son la barroterapia, los baños de pesas y el masaje subacuático tangentor, así como el masaje terapéutico. Los baños de experiencias interiores y exteriores y el parque acuático del enorme complejo balneario Hungarospa en Hajdúszoboszló ofrecen un programa agradable y de relajación no solo para aquellos que quieren recuperarse, sino también para todos los miembros de la familia. Así, el tratamiento de spa puede convertirse en unas verdaderas vacaciones en familia. 

Mezőkövesd: olor a azufre, efecto único

El agua termal con mayor contenido de azufre del país se encuentra en Mezőkövesd, esto también se manifiesta en el aroma único del agua del Balneario y Spa Zsóry, pero el efecto del agua es tan único como su aroma. Además del tratamiento de enfermedades reumáticas y desgaste articular, el agua medicinal con un amplio abanico de propiedades medicinales también es apta para la rehabilitación tras lesiones y cirugías, para el alivio de problemas ginecológicos y enfermedades de la piel, así como para ciertos trastornos del sistema nervioso. Las cuatro unidades de la sección terapéutica del balneario medicinal y de experiencias con más de 20 piscinas cubiertas y al aire libre ofrecen también barroterapia, baños de pesas, baños con bicarbonato de sodio, masajes y fisioterapia, así como numerosos y relajantes tratamientos de bienestar. 

‎¡MUÉVETE EN TU ENTORNO COMO UN HÚNGARO!