Bük e Sárvár: la regione delle acque termali miracolose

Ci fu grande stupore quando nel 1957 a Bük dalle viscere della terra sgorgò acqua termale invece del petrolio. Dapprincipio tra la gente del posto si diffuse il “bagno nel fosso”, ma ben presto le terme di Bük furono ufficialmente aperte. Da allora il paesino è diventato una popolare cittadina termale che attira anche turisti stranieri. Oggi le Terme e spa Bükfürdő sono diventate un’enorme stazione termale con l’acqua di quattro pozzi certificata come acqua termale. La composizione specifica, il contenuto di bicarbonato d’idrogeno alcalino, calcio, magnesio e fluoro, e il contenuto di minerali dell’acqua sono elevati anche per gli standard internazionali. La speciale acqua giallastra e densa ha una vasta gamma di impieghi: grazie all’effetto antinfiammatorio e di miglioramento della circolazione, è usata per problemi muscolo-scheletrici, ginecologico-urologici e digestivi. È possibile beneficiare dei loro effetti nelle piscine termali all’aperto e al chiuso e godersi innumerevoli altri tipi di bagni nella nuova area al chiuso di Bükfürdő con la vasca con effetto corrente, vasca con idromassaggio e scivoli con luci. 

Un grande vantaggio delle terme è l’enorme parco esterno dove grandi spazi verdi ed alberi ombrosi fanno sì che anche quando c’è il pienone, non c’è senso di folla. All’esterno si trova pure la piscina sportiva per il nuoto. L’area è un vero paradiso per i bambini: un parco giochi acquatico, una piscinetta con delfini e orsi, una piscina per giocare a pallacanestro, la grotta interattiva degli squali e per gli adulti montagne russe all’aperto e al chiuso. Il lussuoso reparto delle saune comprende la sauna infernale all’aperto e la sauna della foresta finlandese, ma tenete presente che a Bükfürdő quest’area è una zona senza indumenti. 

Ci sono anche diversi parchi avventura e parchi giochi nella zona, come il percorso avventure a tre piani della Torre di Cristallo situato direttamente a Bük, ma questo ricopre soltanto la sezione avventure di Bükfürdő. Un’intera gamma di cure terapeutiche di più settimane, trattamenti termali complessi, tradizionali e moderni attendono coloro che desiderano guarire nel reparto terapeutico delle terme, inoltre esiste un programma speciale per chi soffre di osteoporosi e disturbi reumatici. Oggi Bük è diventata un’importante destinazione per il turismo sanitario ed intorno alle acque termali sono stati istituiti altri fornitori di servizi, come il Caramell Medical Center. 

Mentre a Bükfürdő e nella maggior parte degli altri centri termali del paese la preziosa acqua termale è stata scoperta per caso, a Sárvár i pozzi termali sono stati cercati esplicitamente negli anni ‘60. Sono stati trovati due tipi di acque: un’acqua termale a 43°C sgorgante da una profondità di 1200 metri e un’altra proveniente da 2000 metri a 83°C con un alto contenuto di sale. Quest’ultimo viene distillato per produrre il leggendario sale cristallino termale di Sárvár, molto efficace nelle vasche da bagno per disturbi ginecologici, dermatologici o addominali. La sua leggendaria réclame è un pezzo emblematico della pubblicità ungherese retrò degli anni ‘80. Purtroppo la ditta è andata fallita ma stanno progettando di produrre di nuovo il sale cristallino termale di Sárvár. 

Nelle piscine del Centro termale e wellness di Sárvár ci si può immergere soltanto nell’acqua termale con carbonato d’idrogeno alcalino a 43°C che contiene principalmente cloruro di sodio, carbonato d’idrogeno e oligoelementi ed è indicata per disturbi muscolo-scheletrici, lesioni e disturbi neurologici. Una caratteristica speciale è che l’area termale e del divertimento è separata dall’ala per le famiglie da un corridoio, in modo che chi vuole rilassarsi può farlo nelle quattro piscine parzialmente coperte e al chiuso. 

Nell’area per le famiglie, invece, i più piccoli possono scatenarsi con i loro genitori nella piscina per bambini con scivoli, cannoni d’acqua e porte con gli spruzzi, o nella piscina a onde, nella piscina per bebè e sugli scivoli giganti che si snodano dentro e fuori l’edificio. C’è anche una casa giochi gratuita sorvegliata da maestre d'asilo in aiuto dei genitori stanchi dopo i bagni nelle piscine per bambini. Da maggio a settembre è aperta anche l’area esterna con piscine con divertimenti, vari scivoli, un trampolino per tuffi, una nave pirata e un castello d’acqua con piscine piene di elementi ludici, campi sportivi e un parco giochi. È interessante notare che le terme di Sárvár non sono le uniche terme della città: anche l’Arboreto di Sárvár, vicino al castello Nádasdy, è classificato come luogo termale. 

Nella zona di Sárvár-Bük si possono inoltre provare anche altri piccoli ma affascinanti bagni termali. Situato ai piedi del vulcanico monte Ság, di cinque milioni di anni d’età, il Centro termale e parco acquatico Vulcano di Celldömölk offre otto piscine ricche d’acqua termale con elevato contenuto di carbonato d’idrogeno e sodio. Sull’altro lato della montagna, nel villaggio di Mester, troverete un centro termale dall’atmosfera familiare: il Bagno termale di Mester, con acqua termale di calcio, magnesio e carbonato d’idrogeno, conosciuta anche come „acqua terrosa e calcarea” ricca di anidride carbonica e ottima per la circolazione.