Budapest 2 °C
Magyar Magyar

Cure e riposo nei migliori bagni termali

Harkány Regione di Pécs

I tesori dell’acqua curativa e i bagni termali unici dell’Ungheria attirano naturalmente folle di visitatori ogni anno in cerca di cure. Le acque curative e termali ricche di minerali possono alleviare i sintomi di tutta una serie di malattie muscolo-scheletriche, ginecologiche e circolatorie. Ma qual è il posto migliore per curarsi e rilassarsi allo stesso tempo?

L’effetto delle acque termali dipende dalla loro composizione, fortunatamente in Ungheria c’è una così vasta gamma di acque curative che è possibile trovare quella giusta per quasi tutti i problemi che si possono curare alle terme. Naturalmente bisogna sempre consultare il proprio medico prima di scegliere - se non altro perché ci possono essere delle controindicazioni alle cure termali. Vi presentiamo i centri termali più popolari per chi va in cerca di una cura. 

Hévíz: la casa del classico trattamento termale

Quando pensiamo alle terme ungheresi tradizionali, la prima cosa che ci viene in mente è l'ambiente naturale del lago di Hévíz. Non è un caso, dato che la classica cura termale di Hévíz, che comprende bagni termali, impacchi di fango curativo medicinale e bagni con i pesi, è ormai considerata un tipico prodotto ungherese. Il bagno con i pesi, durante il quale la colonna vertebrale viene distesa senza dolore nell'acqua calda e le vertebre vengono leggermente separate, è stato impiegato qui per la prima volta nel 1953 su raccomandazione del dottor Károly Moll, un medico considerato il padre della balneologia ungherese. I trattamenti termali tradizionali possono essere completati da massaggi terapeutici, elettroterapia e idroterapia. Le acque termali di Hévíz sono eccellenti per i disturbi muscolo-scheletrici e reumatici, l’osteoporosi, le patologie vertebrali e alle articolazioni, i trattamenti post-infortunio e post-chirurgici e l’alleviamento delle malattie ginecologiche croniche.  

Bük: il paradiso per chi soffre di osteoporosi

Le acque termali di Bük che sgorgano in superficie da 4 pozzi sono considerate una cura miracolosa per chi soffre di arteriosclerosi, problemi di cartilagine, lombalgia, artrite e malattie ginecologiche croniche. L’acqua termale alcalina, con carbonato d’idrogeno e con un alto tenore di calcio, magnesio e fluoro, ha un contenuto di minerali estremamente alto, anche paragonato agli standard internazionali. Ha un effetto antinfiammatorio, supporta il metabolismo osseo e migliora il tono muscolare e la circolazione. L’acqua medicinale può essere usata come cura idropinica per la gastrite cronica, ulcere e disturbi digestivi.


Una delle specialità delle Terme di Bük è la prevenzione e il trattamento dell’osteoporosi con cure termali tradizionali terapeutiche e piacevoli e la misurazione indolore della densità ossea. I massaggi tradizionali e i trattamenti per il corpo sono completati da trattamenti wellness moderni come il bagno di vapore di fieno alpino o il letto ad acqua wellness.  

Harkány: cure e sole

Il Centro termale e piscina di Harkány attira i visitatori non solo per gli effetti rigeneranti delle sue acque termali. Il microclima delle terme, le caratteristiche naturali e le 2100-2200 ore di sole all’anno della regione fanno di un trattamento termale una vera vacanza. Queste acque curative uniche in Europa sgorgano in superficie da una profondità di 50-70 metri e con una temperatura media di 62°C. Dal punto di vista curativo, la sostanza più significativa tra i minerali è il solfito di carbonile che fornisce quel particolare odore all’acqua termale. Le cure di Harkány risultano efficaci per le malattie muscolo-scheletriche e articolari, ma hanno anche buon effetto sull’osteoporosi, le infiammazioni ginecologiche croniche e i disturbi circolatori linfatici. La specialità del posto è il sollievo dei sintomi della psoriasi, trattata con un successo simile solo in altri due posti al mondo oltre a Harkány.  

Hajdúszoboszló: piacerà a tutta la famiglia

L’acqua curativa di Hajdúszoboszló sgorgò in superficie da una profondità di 1100 metri nel 1925 durante una trivellazione. Quest’acqua medicinale con iodio, bromo, cloruro di sodio e carbonato d’idrogeno contiene numerosi oligoelementi ed è efficace non solo per le malattie reumatiche ma anche per l’artrite. È consigliata per cure post-operatorie, infiammazioni ginecologiche croniche e, in giovane età, per superare le difficoltà di rimanere incinta, poiché l'acqua contiene estrogeni, che si legano al bitume. I trattamenti termali più conosciuti sono i bagni di fango, i bagni con i pesi, il massaggio subacqueo e il massaggio terapeutico. Il Centro terapeutico e il parco acquatico, con impianti al chiuso e all’aperto, dell’enorme complesso termale Hungarospa di Hajdúszoboszló, non offre programmi divertenti e rilassanti solo per coloro che vengono a curarsi, ma per tutti i membri della famiglia. Così i trattamenti termali possono diventare una vacanza per tutta la famiglia. 

Mezőkövesd: odore sulfureo, effetto unico

L’acqua termale col più alto contenuto di zolfo in Ungheria si trova a Mezőkövesd, l’odore unico dell’acqua delle Terme Zsóry e delle piscine ne è una testimonianza, ma in più l’effetto dell’acqua è altrettanto unico come l’odore. Oltre al trattamento di malattie reumatiche e artritiche, le acque curative sono idonee ad una vasta gamma di effetti terapeutici, tra cui la riabilitazione dopo lesioni e operazioni, problemi ginecologici, malattie dermatologiche e alcuni disturbi del sistema nervoso. Con più di venti piscine all’aperto e al chiuso, la sezione curativa costituita da quattro unità termali offre impacchi di fango, bagni con i pesi, bagni con idromassaggio, massaggi e fisioterapia, e un gran numero di trattamenti wellness rilassanti. 

VIAGGIA COME UN UNGHERESE