Magyar Magyar

Il villaggio di Hollókő ed il paesaggio circostante

HollókőRegione di Eger

Hollókő che si trova a poco più di un’ora di viaggio in macchina da Budapest, nella Regione Nógrád nell’Ungheria settentrionale, fa parte del patrimonio dell’umanità UNESCO dal 1987. Turisti da tutto il mondo arrivano in questo piccolo villaggio visto che attualmente è l’unico villaggio in Ungheria i cui 400 abitanti usano l’ambiente naturale e quello costruito più o meno come all’inizio del secolo XX. 

Hollőkó è una città con un’unica strada ossia gran parte delle case si affaccia sulla strada principale, i giardini invece si arrampicano sulle colline. Anche se gli arredamenti delle case costruite all’inizio del secolo XX sono stati modernizzati, i locali e gli edifici annessi originari sono rimasti e ricoprono la loro funzione originaria.  

La storia di Hollókő inizia nel secolo XIII, il castello che si eleva sul villaggio fu costruito dopo l’invasione mongola. Le prime testimonianze scritte sul villaggio stesso risalgono al secolo XIV - da queste sappiamo dell’esistenza di una chiesa a Hollókő. C’è una leggenda romantica sul castello che si racconta in giro ancora oggi anche se il castello di Hollókő in realtà fu costruito dopo l’invasione mongola quando in Ungheria iniziò il periodo della costruzione di castelli in pietra. La leggenda narra che il signore costruttore del castello rapì la bellissima moglie del vicino feudatario. Visto che la balia della moglie era una strega, mantenne un buon rapporto col diavolo. Lo convinse a trasformare in corvi i figli della donna che cominciarono a demolire il castello, portando via pietra dopo pietra le mura finché la nobildonna detenuta lì dentro non fu liberata. Con le pietre portate via fecero costruire un nuovo castello, perciò la fortezza medievale prese il nome di Hollókő ossia pietra dei corvi. 

Il villaggio si spopolò sotto l’occupazione ottomana, dopodiché vi si trasferirono i membri della piccola nobiltà del gruppo etnico dei palóc provenienti dall’Alta Ungheria - ciò è attestato da un documento medievale. Le condizioni naturali e l’agricoltura di questa zona non permettevano agli abitanti di condurre una vita agiata - in più, la struttura sociale dei palóc è una struttura all’antica che non promuove la mobilizzazione sociale e la modernizzazione. Nel corso dei secoli Hollókő, comunque difficilmente raggiungibile, non rimase al passo con lo sviluppo rispetto alle altre zone geografiche del paese.
 

 
L’architettura tradizionale palóc utilizza volentieri materiali come legno e paglia, per questo il villaggio fu distrutto più volte da incendi. L’ultimo e il più grave avvenne nel 1909 - durante la ricostruzione il legno fu sostituito dall’argilla, i tetti vennero ricoperti da tegole in terracotta al posto della paglia e le case furono costruite su fondamenta in pietra. Tuttavia le case conservano lo stile dell’architettura popolare tradizionale palóc, quindi il “nuovo” villaggio, i cui lavori di ricostruzione terminarono nel 1911, rispecchia fedelmente l’atmosfera dell’inizio del secolo e lo stile architettonico tradizionale palóc. 

Visitando Hollókő puoi ammirare non soltanto le particolarità architettoniche: arrivando al momento giusto potrai farti un’idea della vita dei villaggi ungheresi all’inizio del secolo XX. Alla fine del secolo XIX o al più tardi all’inizio del secolo XX, a causa dell’urbanizzazione cominciò la fase di declino dell’uso dei costumi tradizionali da parte dei gruppi etnici ungheresi. Tale processo tra i palóc ed in particolare a Hollókő, è iniziato soltanto negli anni ’60 del secolo scorso, e solo gradualmente. In genere gli abitanti del villaggio non andavano a lavorare in città quindi riuscirono a conservare la loro cultura antica. Naturalmente nel villaggio ci sono strade asfaltate, corrente elettrica e internet tuttavia i 400 abitanti attuali - gran parte pensionati - mantengono le loro tradizioni, che si tratti di gastronomia, religione o arte popolare. In occasione delle feste, ad esempio a Pasqua, una festa particolarmente importante per loro, anche i pochi giovani rimasti indossano i costumi tradizionali palóc. 

Hollókő, situata in un ambiente naturale spettacolare è perfettamente adatta ad una gita di un giorno in tutte le stagioni dell’anno. 

VIAGGIA COME UN UNGHERESE