Conventions

Primenljive smernice za prijavljivanje (ažurirano)



S obzirom na međunarodnu epidemiološku situaciju, nova pravila za ulazak u Mađarsku stupila su na snagu početkom septembra, čiji sažetak sledi ovde.

Strani državljani

S Od 1. septembra stranim državljanima je zabranjen ulazak na teritoriju Mađarske u turističke svrhe.

 

Blaža pravila važe za zemlje Višegradske grupe. Česi, Poljaci i Slovaci koji su prethodno rezervisali smeštaj u Mađarskoj, mogu da uđu u zemlju sa negativnim testom - ne starijim od pet dana, takođe, negativan test pri povratku biće dovoljan i za Mađare koji su prethodno rezervisali smeštaj u zemljama Višegradske grupe.

 

Putnici koji nisu mađarski državljani mogu ući na teritoriju Mađarske samo u izuzetnim slučajevima; u slučaju prelaska granice na međunarodnom aerodromu List Ferenc u Budimpešti, a izuzeće može da odobri Policijska uprava okruga br. VIII. BRFK. U ostalim slučajevima policijski organ prema mestu ulaska u zemlju.

Policijska uprava može odobriti ulazak ako podnosilac prijave dokaže da je svrha ulaska

1. učešće u radnjama vezanim za sudske ili službene postupke u Mađarskoj, uz predočenje potvrde overene od mađarskog suda ili vlasti

 

2. službeno putovanje ili drugi posao, što je potvrđeno pozivom centralnog državnog organa uprave, nezavisnog regulatornog tela ili autonomnog tela javne uprave,

 

3. pristup zdravstvenoj zaštiti uz preporuku zdravstvene ustanove ili drugi odgovarajući sertifikat,

 

4. ispunjavanje obaveze studiranja ili polaganja ispita na osnovu statusa studenta ili učenika, i ako je to overeno potvrdom koju izdaje obrazovna ustanova,

 

5. putovanje u putničkom saobraćaju u vezi sa obavljanjem prevoznih aktivnosti, s ciljem dolaska na mesto polaska radi obavljanja procesa prevoza (mesto rada) ili povratka u putničkom saobraćaju nakon posla, ako poslodavac to potvrdi,

 

6. i učešće u porodičnim događajima (brak , krštenje, sahrana),

 

7. briga o srodniku u skladu sa Zakonom V iz 2013. o Građanskom zakoniku,

 

8. učešće na sportskom, kulturnom ili crkvenom događaju od velikog međunarodnog značaja, ili

 

9. drugi opravdani razlog

Prijava i žalba podnose se isključivo elektronskim putem na elektronskim obrascima predviđenim u tu svrhu, na mađarskom ili na engleskom jeziku . Original dostavljenog dokumenta mora biti predočen prilikom ulaska na teritoriju Mađarske.

 

Nakon ulaska u Mađarsku, putnik može da prođe lekarski pregled. Ako postoji sumnja da je putnik zaražen , , on ne može ući na teritoriju Mađarske . Ako se ne sumnja na infekciju , biće stavljen u karantin 14 dana , kako odredi nadležni epidemiološki organ , ili u kućnu karantinu. Može biti izuzet od ograničenja putovanja, ako u roku od 5 dana dva puta dobije negativni test sa razmakom od najmanje 48 sati, u skladu sa zdravstvenim preporukama.

 

Očekuje se da će napred navedena pravila ostati na snazi mesec dana.

Vlasti takođe prihvataju strani PCR test

U slučaju ulaska u Mađarsku, PCR test sproveden u državi članici Šengena priznat je kao ekvivalentan domaćem testu. Na osnovu Vladine uredbe 422/2020 (IKS. 4), koja je stupila na snagu 5. septembra, pored zemalja koje pripadaju šengenskom prostoru, prihvaćen je i PCR test SARS-CoV-2, koji se sprovodi u Sjedinjenim Državama i Kanadi, i čiji je rezultati su overeni odgovarajućim dokumentom na mađarskom ili engleskom jeziku.

 

Za strance koji imaju važeću rezervaciju za Mađarsku, preporučujemo da kontaktiraju turoperatora. Pružaoci smeštaja i usluga u Mađarskoj deluju fleksibilno.

 

Izvinjavamo se zbog neprijatnosti, ali u ovom trenutku zaštita zdravlja i ljudskog života je na prvom mestu. Potrebne su stroge mere kako bismo što pre mogli ponovo da primimo goste u sigurnim okolnostima.

 

Službena putovanja su dozvoljena

Da bi osigurala nesmetano funkcionisanje mađarske ekonomije, Vlada će od 5. septembra omogućiti neograničen ulazak iz inostranstva. Vladina uredba predviđa sledeće za putovanja u poslovne ili ekonomske svrhe:

Vladinoj uredbi 408/2020. (VIII. 30.) dodaje se sledeći podnaslov:

"6 / A. Odredbe za putovanja u poslovne ili ekonomske svrhe

10 / A. § (1) Ako je svrha putovanja iz Mađarske obavljanje delatnosti u poslovne ili gospodarske svrhe, što mađarski državljanin treba da dokaže pri povratku u Mađarsku, mađarski državljanin koji je ranije napustio teritoriju Mađarske može bez ograničenja da se vrati. (...)

10 / B. § (1) Ako je svrha ulaska u Mađarsku delatnost u poslovne ili gospodarske svrhe, što mađarski državljanin treba da dokaže prilikom ulaska na teritoriju Mađarske, može da uđe na teritoriju Mađarske bez ograničenja. "

Dodatni detalji o izuzeću za ulazak u poslovne svrhe: KLIKNITE OVDE

Putnici

 

Građani susedne države i mađarski državljani koji tamo žive mogu ući i boraviti na teritoriji Mađarske najviše 24 sata na udaljenosti od 30 kilometara od državne granice. Po povratku mogu da putuju bez ograničenja, ako vreme boravka u inostranstvu nije bilo duže od 24 sata.

 

Putnici u tranzitu

 

Putnik koji nije mađarski državljanin i dolazi iz inostranstva može ući na teritoriju Mađarske u putničkom saobraćaju radi tranzita, ako se prilikom ulaska podvrgne lekarskom pregledu, a lekarski pregled ne utvrdi sumnju na zarazu.

 

Sportska i kulturna događanja

 

Strogi uslovi putovanja na i sa sportskih događaja u Mađarskoj važe i za kulturne događaje.

Prema tome, gledalac međunarodnog sportskog događaja ili kulturnog događaja u Mađarskoj može ući u zemlju samo ako ima negativan rezultat PCR testa, ako ima kartu za događaj i podvrgne se lekarskom pregledu, i dužan je da napusti zemlju u roku od 72 sata.

 

Mađarski državljani

 

Mađari koji se vraćaju iz inostranstva moraju ostati u karantinu 14 dana - ili dok nemaju dva negativna testa u razmaku od dva dana.

 

Ako medicinski pregled otkrije sumnju na infekciju, dotična osoba će biti stavljena u karantin ili, ako ne postoji epidemiološki rizik, biće stavljena u kućni karantin.

 

Na zahtev osobe u karantinu, epidemiološko odeljenje može odobriti osobi u karantinu da izvrši dvostruki test (molekularno biološki test - PCR test SARS) u roku od 5 dana u intervalu od najmanje 48 sati i u skladu sa profesionalnim zdravstvenim preporukama. -CoV-2). Ako virus ne bude otkriven, osoba će biti puštena iz karantina.

 

AŽURIRANE COVID INFORMACIJE NA ENGLESKOM

 

Za najnovije informacije posetite jednu od sledećih stranica:

wowhungary.com, spiceofeurope.com, abouthungary.hu, konzuliszolgalat.kormany.hu/en

 

Pitanja stranih gostiju očekujemo na e-adresu covid19@mtu.gov.hu.