English
Magyar

COVID-19 information



Given the international pandemic situation, new rules of entry came into effect in Hungary at the beginning of September 2020, which are summarised below.

Hungary agrees with Turkey, Croatia, Serbia, Montenegro, Mongolia, Slovenia, Czech Republic, Republic of North Macedonia, Georgia, Bahrein, Cyprus, Moldova, Albania, Morocco, Slovakia and Ukraine to mutually recognize immunity certificates.

On the basis of reciprocity, holders of a mutually recognised immunity certificate may enter Hungary without quarantine.

General Regulations

Following the administration of the four-millionth first dose of the vaccine, the rules regarding accommodation and catering establishments will also offer more benefits, as the following persons may travel to Hungary without a quarantine obligation:

Entry rules in force

Having regard to the international pandemic, in early September new entry rules entered into force in Hungary, which are summarised below.

Allgemeine Regeln

Die Tourismusbranche betreffenden gesetzlichen Bestimmungen im Zusammenhang mit der schrittweisen Aufhebung der restriktiven Maßnahmen werden nachfolgend zusammengefasst, wobei der Schwerpunkt auf den für inländische Besucher nützlichen Sachverhältnissen liegt.

Gültige Einreisebestimmungen

Im Hinblick auf die internationale Pandemie gelten seit Anfang September in Ungarn neue Einreisebestimmungen, die wir nachstehend zusammenfassen.

Regulaciones generales

En las páginas siguientes se resumirán las medidas normativas relacionadas a la supresión gradual de las restricciones previamente impuestas al sector turístico. Se enfoca en las informaciones más útiles para los clientes domésticos.

Reglas de entrada válidas

Considerando la situación epidémica internacional, a principios de septiembre entraron en vigor en Hungría nuevas reglas de entrada en el país que se resumen a continuación.

Règlement général

Le redémarrage a commencé le 24 avril 2021, jour après l’administration de la première dose du trois millions cinq cent millième vaccin. C’était le premier jour où il était autorisé à rouvrir les terrasses des établissements de restauration.

Règles d’entrée en vigueur

Vu l’épidémie mondiale, début septembre, de nouvelles règles d’entrée, que nous résumons ci-dessous, se sont entrées en vigueur en Hongrie.

Regole generali

Riassumiamo di seguito in modo sintetico le disposizioni legislative miranti la soppressione graduale delle restrizioni relative al settore turistico, concentrandoci in particolar modo sulle informazioni utili per i clienti che soggiornano in Ungheria.

Regole in vigore per l’ingresso

Riguardo alla situazione pandemica internazionale, all’inizio di settembre sono entrate in vigore in Ungheria delle nuove regole d’ingresso riassunte qui di seguito.

Opšti propisi

Početni dan ponovnog otvaranja bio je 24. april 2021. godine, dan nakon davanja prve doze tri miliona i pet stote vakcine. Tada su terase ugostiteljskih objekata mogle prvi put ponovo da se otvore.

Važeća pravila za ulazak u Mađarsku

Sa obzirom na međunarodnu epidemijsku situaciju u Mađarskoj su početkom septembra stupila na snagu nova pravila za ulazak u zemlju, koja su sažeta u nastavku.

הקדמה כללית

אנו מסכמים להלן את הוראות החוק הקשורות להפסקה הדרגתית של צעדים מגבילים בתחום התיירות, ובראש ובראשונה נתמקד בעיקר במידע שימושי לאורחים מקומיים.

כללי כניסה תקפים

לנוכח מצב המגיפה הבינלאומי, בתחילת ספטמבר נכנסו לתוקף כללי כניסה חדשים להונגריה, המסוכמים להלן.

Introducere generală

În cele ce urmează, vom rezuma dispozițiile legislative referitoare la eliminarea treptată a măsurilor restrictive în sectorul turismului, concentrându-ne în primul rând asupra informațiilor utile pentru oaspeții domestici. 

Regulile de intrare în țară

Având în vedere situația epidemică internațională, la începutul lunii septembrie au intrat în vigoare noi norme de intrare în Ungaria, pe care le sintetizăm în cele ce urmează.

Общее введение

Правовые положения, относящиеся к постепенному снятию ограничительных мер в туристическом секторе, кратко излагаются ниже, с упором в первую очередь на информацию, полезную для туристов внутри Венгрии.

Действующие правила въезда

Ввиду международной эпидемической ситуации, в Венгрии в начале сентября вступили в силу новые правила въезда, которые кратко излагаются ниже. 

Všeobecný úvod

Níže jsou shrnuta legislativní ustanovení týkající se postupného rušení omezujících opatření v odvětví cestovního ruchu se zaměřením především na to, co je užitečné pro tuzemské hosty.

Platná pravidla pro vstup

Vzhledem k mezinárodní pandemické situaci vstoupila v Maďarsku počátkem září v platnost nová pravidla vstupu, která jsou shrnuta níže.

Splošni uvod

V nadaljevanju so povzete zakonske določbe, povezane s postopnim sproščanjem omejevalnih ukrepov v turističnem sektorju, in se osredotočajo predvsem na informacije, koristne za domače goste. 

Veljavna pravila za vstop

Glede na stanje mednarodne epidemije so na Madžarskem v začetku septembra začela veljati nova pravila o vstopu, ki so povzeta spodaj. 

Všeobecný úvod

V nasledujúcich zhrnieme ustanovenia právnych predpisov súvisiace s postupným uvoľňovaním obmedzujúcich opatrení týkajúcich sa odvetvia turistiky, zameriavajúc sa v prvom rade na informácie užitočné pre vnútroštátnych hostí.

Ogólne wprowadzenie

Poniżej podsumowujemy przepisy prawne dotyczące stopniowego znoszenia środków ograniczających w sektorze turystycznym, koncentrując się przede wszystkim na informacjach przydatnych gościom na terenie kraju.