English
Magyar

COVID-19 information



Regarding the international pandemic, on July 1st 2021 new entry rules entered into force in Hungary, which are summarised below.

General Regulations

Provisions entering into force on the day after administration of the 5.5 millionth COVID-19 vaccination first dose.

Entry rules in force

Regarding the international pandemic, on July 1st 2021 new entry rules entered into force in Hungary, which are summarised below.

Information on the EU Digital COVID certificate

As of July 1st 2021, regulations regarding the EU Digital COVID Certificate entered into force.

כללי כניסה תקפים

לנוכח מצב המגיפה הבינלאומי, בתחילת ספטמבר נכנסו לתוקף כללי כניסה חדשים להונגריה, המסוכמים להלן.

Действующие правила въезда

Ввиду международной эпидемической ситуации, в Венгрии в начале сентября вступили в силу новые правила въезда, которые кратко излагаются ниже. 

有效的入境规则

적용되는 입국 규칙

국제적인 전염병 상황을 고려하여 9 월 초 헝가리에서 새로운 입국 규칙이 발효되었으며, 이는 아래에 요약되어 있습니다. 

Všeobecný úvod

Ustanovení, která nabývají účinnosti dnem následujícím po podání 5,5milionté první dávky očkovací látky COVID-19.

NOVÁ PRAVIDLA PRO VSTUP DO MAĎARSKA OD 1. ČERVENCE 2021

V souvislosti s mezinárodní pandemií vstoupila 1. července 2021 v Maďarsku v platnost nová pravidla vstupu, která jsou shrnuta níže.

Informace o digitálním COVID průkazu EU

Od 1. července 2021 vstoupila v platnost nařízení týkající se digitálního COVID průkazu EU.

Regulaciones generales

Disposiciones que entran en vigor al día siguiente de la administración de 5,5 millones de la primera dosis de la vacuna COVID-19

NUEVAS REGLAS DE ENTRADA EN HUNGRÍA A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2021

Respecto a la pandemia internacional, el 1 de julio de 2021 entraron en vigor nuevas reglas de entrada en Hungría, que se resumen a continuación.

Información sobre el Certificado COVID digital de la UE

A partir del 1 de julio de 2021, entraron en vigor las normas relativas al Certificado COVID digital de la UE.

Règlement général

Dispositions entrant en vigueur le jour suivant l’administration de la 5,5 millions de première dose du vaccin anti-Covid-19 

LES NOUVELLES REGLES D'ENTREE EN HONGRIE A PARTIR DU 1ER JUILLET 2021

Dans le contexte de la pandémie mondiale, de nouvelles règles sont entrées en vigueur le 1er juillet 2021 concernant l'entrée en Hongrie, qui sont résumées ci-dessous.

Informations sur le certificat COVID numérique de l'UE

La réglementation concernant le certificat COVID numérique de l'UE est entrée en vigueur le 1er juillet 2021.

Všeobecný úvod

Ustanovenia, ktoré nadobúdajú účinnosť dňom nasledujúcim po podaní 5,5-milióntej prvej dávky očkovacej látky COVID-19 

NOVÉ PRAVIDLÁ VSTUPU DO MAĎARSKA OD 1. JÚLA 2021

V súvislosti s medzinárodnou pandémiou 1. júla 2021 vstúpili v Maďarsku do platnosti nové pravidlá vstupu, ktoré sú zhrnuté nižšie.

Informácie o digitálnom COVID preukaze EÚ

Od 1. júla 2021 vstúpili do platnosti nariadenia týkajúce sa digitálneho COVID preukazu EÚ.

Splošni uvod

Določbe, ki stopijo v veljavo po danem 5,5-milijontem prvem odmerku cepiva proti COVIDU-19

NOVA PRAVILA GLEDE VSTOPA NA MADŽARSKO OD 1. JULIJA 2021

Zaradi mednarodne pandemije 1. julija 2021 v veljavo vstopajo nova pravila glede vstopa na Madžarsko, povzeta spodaj.

Informacije o EU digitalnem COVID potrdilu

S 1. julijem 2021 so začeli veljati predpisi o EU digitalnem COVID potrdilu.

Opšti propisi

Propisi koji stupaju na snagu dan nakon 5,5 milionite primljene prve doze vakcine protiv COVID-19 

NOVA PRAVILA ZA ULAZAK U MAĐARSKU OD 1. JULA 2021.

U pogledu međunarodne pandemije, 1. jula 2021. godine su za ulazak u Mađarsku stupila nova pravila koja su sažeta u nastavku.

Informacije o EU digitalnom COVID sertifikatu

Od 1. jula 2021. stupili su na snagu propisi u vezi sa EU digitalnim COVID sertifikatom

Regole generali

Disposizioni entrate in vigore il giorno dopo la somministrazione della 5,5 milionesima prima dose di vaccinazione COVID-19

NUOVO REGOLAMENTO PER L'INGRESSO IN UNGHERIA A PARTIRE DAL 1 LUGLIO 2021

In relazione alla situazione di pandemia internazionale, in data 1° luglio 2021 sono entrate in vigore nuove regole d'ingresso in Ungheria, che riassumiamo di seguito.

Informazioni sul Certificato COVID Digitale UE

Dal 1° luglio 2021 sono entrate in vigore le norme relative al Certificato COVID Digitale UE.

Allgemeine Regeln

Bestimmungen, die nach dem Tag, an dem 5,5 Mio. Menschen ihre erste COVID-19-Impfung erhalten haben, in Kraft treten

NEUE REGELN FÜR UNGARN, GÜLTIG AB DEM 1. JULI 2021

In Bezug auf die internationale Pandemie traten ab dem 1. Juli 2021 in Ungarn neue Regeln in Kraft, die nachstehend zusammengefasst sind.

Information über das digitale COVID-Zertifikat der EU

Zum 1. Juli 2021 traten die Verordnungen in Zusammenhang mit dem digitalen COVID-Zertifikat der EU in Kraft.

Opći uvod

Odredbe koje stupaju na snagu na dan nakon davanja 5,5 milijunite prve doze cjepiva protiv COVID-19 

NOVA PRAVILA ZA ULAZAK U MAĐARSKU OD 1. SRPNJA 2021

Vezano za međunarodnu pandemiju, 1. srpnja 2021. stupila su na snagu nova pravila ulaska u Mađarsku, čiji sažetak slijedi u nastavku.

Informacije o EU digitalnoj COVID potvrdi

Od 1. srpnja 2021. godine na snagu su stupili propisi vezani za EU digitalnu COVID potvrdu.

Ogólne wprowadzenie

Przepisy obowiązujące następnego dnia po podaniu pierwszej 5,5 miliona dawek szczepionki Covid-19 

NOWE ZASADY WJAZDU NA WĘGRY OD 1 LIPCA 2021 R.

W związku z pandemią na skalę międzynarodową, 1 lipca 2021 r. na Węgrzech weszły w życie nowe zasady wjazdu, które zostały podsumowane poniżej.

Informacje na temat unijnego cyfrowego certyfikatu COVID

Od 1 lipca 2021 r. weszły w życie przepisy dotyczące unijnego certyfikatu cyfrowego COVID.

Introducere generală

Dispoziții care intră în vigoare în ziua după ce se ajunge la administrarea a 5,5 milioane de doze prime de vaccin anti-COVID-19

NOI REGULI DE INTRARE ÎN UNGARIA ÎNCEPÂND CU DATA DE 1 IULIE 2021

În ceea ce privește pandemia internațională, începând cu data de 1 iulie 2021, au intrat în vigoare în Ungaria noi norme de intrare, care sunt rezumate mai jos.

Informații privind certificatul digital COVID al UE

De la 1 iulie 2021, au intrat în vigoare reglementările privind certificatul digital COVID al UE.